Love Rainbow PV preview

Хай, хай. Я понимаю, что он там уже у всех, наверное )
Но я не могу его не загрузить ^^

Love Rainbow PV preview



С ютуба, откуда его уже снесли ТТ

@темы: Arashi, PV, preview

---

Джун атакует!

Вместо смайла БДСМ у меня теперь свой личный смайл появился!
Да здравствуют глюки дайри!!

Вместо этого - (не знаю, что у вас отображается)

у меня ВОТ КТО!!!

Что же там у меня теперь за смайл?

@темы: Jun, глюки дайри

---

J-web: Фраза недели

J-web: Джун Мацумото
На проходящей неделе мне 26!! Спасибо вам, 26 лет. Добро пожаловать, 27-ой год

@темы: J-web, Jun, Переводы

---

Реакция Шо

23.08.2010 в 13:54

Пишет  Mandarinka87:

XDDD Бедняжка Шо

23.08.2010 в 02:59

Пишет  Yume Tsukai:

23.08.2010 в 02:18

Пишет  Sali4a:


Михаил Сергеевич



Реакция Шо

@темы: Sho

---

Перевод МС концерта в Кокурицу, 22 августа

Открытие:

Джун: Ну, Кокурицу, рады видеть вас. Вы готовы наслаждаться? ВЫ готовы наслаждаться? Давайте создадим прекрасные воспоминания в этом году. Вы готовы? Давайте наслаждаться.
Нино: Добро пожаловать! Уже проходит год. Я не могу противостоять! Я не могу противостоять! Громче! Громче! Громче! Пожалуйста, поддерживайте нас до конца.
Аиба: Вы взволнованы? Вы взволнованы? Ура! Ура! Громче! Громче! Прекрасно!
Оно: Привееееет! Привеееет! Привеееет! Вы хотите повеселиться сегодня снова? Это концерт в Кокурицу!
Шо: Токио, как там в верхних рядах? Как в верхних? Как на нижних? Как там снизу? Как Токио? Мы готовы! Мы готовы! А что насчёт вас? Я хочу вас услышать! Араши, Араши, Араши! Громче! Араши! Прыгай, прыгай, прыгай, Токио!"


МС:
Шо: Ура! Ура! Всем, пришедшим в Кокурицу, добрый вечер! Мы Араши! Приятно познакомиться! Ну, сегодня тоже весело. Было жарко. Но мы в восторге, несмотря на жару.
Нино: Все стараются.
Аиба: Они наслаждаются концертом.
Шо: Вам нравится концерт?
Нино: Все напряжены.
Шо: Ну, давайте теперь посидим.
Нино: Слишком много ходил.
Шо: Ну, я не знаю, как сказать. Могу я сказать?
Нино: Говори.
Шо: Я на этом концерте в первой части был часто с Аиба-сан.Так что в время "Happiness" и других песен я мог за всем наблюдать.
(Шо показал, как Аиба прыгал)
Шо: Он снова ошибался.
Оно: Аиба-сан, он странный. Во время "Let me down" он положил руки другим на плечи, а потом единственный сел на корточки.
Аиба: В той части мне хотелось сделать всё круто. Но я подумал, что это странно, что я сделала так один.
Нино: Если ты заметил, то стоило прекратить.
Джун: Это очень странно, ведь мы практиковались вчера, верно? Но не волнуйся.
Нино: Аиба-сан, ты спел и отрывки других. И он заметил, что сделал ошибку. Ты так сказал: "Шшш..."
Аиба: Не рассказывай об этом, это ведь всё будет в интернете.
Джун: Ты ошибся и в "Kagero". Он не знал точно и поэтому в середине, когда заметил, пошёл назад.
Шо: Слушайте, сегодняшний Аиба-кун...
(Шо показывает, как он носил капюшон и полотенце)
Нино: Тебе это не идёт.
Джун: Спадает с плеч.
Шо: У меня такие покатые лечи.
Нино: Аиба-тян сказал кое-что хорошее. Он практиковался с Шо-тян в гримёрке во второй день, ты ещё оттуда всех выгнал. Практиковались с T.A.B.O.O, проигрывали в разных местах.
Шо: Хе-хе-хе.
Нино: Кажется, он играл в табу в ресторане аэропорта.
Шо: Ну, я получил сообщение от моего друга. Когда был в аэроорту. И поиграл в табу в ресторане, как сказал Нино. Однако насчёт карри, это одно из табу, а также соус для мяса тоже табу. Так что нам нужно было заказать?
(Оно играл с Шигеаки Като из Джоннисов)
Оно: Он сказал, что хочет пойти на рыбалку. И мы порыбачили, собравшись через 10 знакомых.
Джун: Но Шиге не так загорел.
Оно: Не загорел. Но его руки больше загорели, чем мои.
Нино: Оно-сан, ты считаешь, что ты бледный? Или, что тебе не достаточно ещё?
Аиба: Он говорит, что сопостовление среди Араши не слишком хорошее. Он сказал, что мне подходит загорелая кожа. Ты тоже загорел.
(Шо смеётся)
Шо: Кстати, я смотрю телевизор каждый понедельник в 9 вечера.
Джун: Нино, а ты смотришь?
Нино: Да, смотрю. Я даже был на студии.
Шо: Нино, твои съёмки уже начались?
Нино: Да, они рядом с ним, и я пошёл увидеться с Джун-куном.
Джун: Ты врёшь. Ты зашёл сначала к Такеучи-сан (напарница Джуна по съёмкам в дораме Natsu Niji. Она играет Шиори). Он был в костюме для поиска работы, и, когда я вернулся в студию после съёмок, я сказал, что здесь Такеучи-сан, а он: "Ну, всё нормально, я уже её видел".
Нино: Твои съёмки уже скоро закончатся?
Джун: Завтра 6 эпизод. Ты много снимаешься.
Шо: Ты видел превью?
Нино: Видел.
Шо: Там была сцена с поцелуем.
Нино: Ты же знаешь, что его ещё не было.
Шо: Это твоя мечта.
Джун: Ты смотрел?
Нино: Аиба-сан, какая часть тебе нравится?
Аиба: Смотрел, эээ, прыжок с парашютом.
Джун: Это первый эпизод.
Аиба: Я всё записываю, так что я посмотрю. Просто я занят.
Нино: Однако ты ешь карри, когда возвращаешься домой?
Аиба: Я занят.
Шо: Аиба-тян, если ты делаешь заказы, то лучше всего заказывать в воскресене по 24-часовому TV.
Нино: Ты много, где побывал.
Шо: Всё прошло очень быстро.
Джун: Где ты был?
Шо: В Москве, Румынии, Берлине.
Аиба: Голби... Голба...
Нино: Горбачёв. Когда об этом расскажут?
Шо: Это будет по 24-часовому TV, пожалуйста, посмотрите.
Нино: Аиба-сан, уже пора.
Аиба: Точно, пора. Ура! Ура! Ура!
(Оно в костюме Каибуцу)
Оно: Заткнитесь!
(Оно поёт Yukai Taukai kaibutsu-kun)
Нино: Ну, это Каибуцу-кун?
Оно: Я не Даибуцу.
Шо: Ты знаешь, где Оно-сан?
Оно: Я не знаю.
Шо: Если узнаешь, где он, позови его.
Нино: Раз пришёл Каибуцу-кун, интересно, придёт ли Яттармэн?
Шо: Он не придёт, так как у меня нет ни костюма, ни плохих парней здесь.
Нино: Э? А если будет?
Шо: Я не буду этого делать.

Аригато yamakaze067 за английский перевод

@темы: Aiba, Sho, Jun, concert, Переводы, Arashi 2010-2011 Tour - Scene, МС, Arashi, Nino, Ohno

---

Фото концерта в Кокурицу

Ещё

(с) spiridox

@темы: фото, Arashi 2010-2011 Tour - Scene, Arashi

---

Скоро...

Появилось МС за 22 августа ^^
Села переводить...)

@темы: просто так, Переводы, Arashi 2010-2011 Tour - Scene

---

И снова папарацци! 21 августа, 2010

(c) rawphoto

@темы: Aiba, Sho, папарацци, Jun, Arashi 2010-2011 Tour - Scene, Arashi, Nino, Ohno

---

Про Аибу ^^

Аиба обновил Ура-Араши 2010.08.21

Мы закончили первый день! Спасибо большое за такое веселье! Я очень сильно загорел, я поиграл со многими людьми, и это было великолено! Я действително хочу этот рекрасный момент запомнить навсегда . Мы делаем всё возможное для этого каждый день. Я работаю над следующим концертом (^·^). Араши потрясающие! Вы тоже потрясающие! И сегодня вы так улыбались! Это мир!

Новый питомец Аибы!! ^^

На Keikaro blog сообщили о nом, что у Аибы появился новыq зверёк - обезьянка!
Её зовут Ojou (おじょう

@темы: Aiba, Переводы

---

Джун на сайте Нацуниджи

16 августа

J-web: 2010.08.16/10:30

Сегодня я еду в путешествие с мамой, Машико-сан. Сегодня очень жаро, и ещё я купил сувенир.

16 августа

J-web: 2010.08.16/13:24

Когда я посмотрел на термометр, то на нём было +38 С. Это нормально, что жарко. Горячая земля прекрасна, и мне это нравится.

20 августа

J-web: 2010.08.20/13:00

Мы репетировали Каибуцу до полудня. Я благодарен всем сотрудникам, которые оправляли меня на репетиции. И, наконец, завтра начинается концерт!

@темы: Jun, Переводы, Natsu no Koi wa Niji iro ni Kagayaku

---

Перевод МС за 21 августа, 2010

Шо: Ура! Ура! Ура! Люди пришли в Кокурицу, добрый вечер, мы Араши.



Джун: Я могу увидеть и людей в верхних ложах! Их так много!
Шо: Очень жарко! На самом деле свежий ветер начал дуть на неделю раньше, чем обычно.
Нино: Э, Разве я тебе не говорил как-то, что будет свежо?
Шо: Так дует.
Нино: О, Боже!
Джун: Луна очень красивая.
Шо: Сначала мы сильно волновались, Аиба-сан говорил "Я так тронут".
Аиба: Модель, которая уже сформировалась.
Шо: Да, я так тронут. Хе-хе хе-хе.
Нино: Как быстро.
Аиба: Я был просто загружен с самой репетиции, так что я решил, что должен сказать это. Было очень тяжело, не так ли? Я даже загорел.
Джун: Ты же одевал капюшон и полотенце.
Аиба: Да, точно, но ведь ультрофиолетовые лучи всё равно попадают на кожу.
Нино: Остановите его!
Джун: Ты знаешь, что нужно купить!!
(Ночью на стадионе можно было купить различный товар)
Шо: Ээ, там был лосьон от ультрофиолета. Ты же наносил его?
Нино: Ты нанёс его, как обычно?
Шо: Я взял немного и намазался им.
Нино: Ты весь мокрый.
Аиба: Я истратил всю бутылочку. А когда он впитался, стало больно. Я мажусь им, чтобы не было так сухо.
Шо: Обычно Сатоши Оно не чувствует боли.
Оно: Я уже привык.
Джун: Его не видно совсем.
(Оно стоял в этот момент в темноте, и его не было видно)
Шо: Видно только твои белые зубы. (смеётся)
Оно: Сегодняшняя репетиция была потрясающей! Никогда ещё не было так жарко.
Шо: Ты имеешь в виду, что в Кокурицу не было ещё так жарко?
Оно: Очень жарко. Мы так сильно потели.
Аиба: Мне тоже кажется, что было очень жарко.
Нино: Интересно, почему я всего лишь одел шляпу и совсем не загорел?
Аиба: У тебя загорел нос?
Нино: Правда загорел?
Оно: Он не загорел, он сгорел.
Шо: Я не загорел, может, мне стоит загореть?
Аиба: Может, сменим тему?
Шо: Давай. Предложи что-нибудь ещё.
Аиба: Что там у тебя написано?
(У Шо на костюме сзади была фраза на английском)
Шо: Rock the world. Эта фраза используется в волейболе, и она была в соло "Dream A livе".
Джун: Больше огня.
Оно: Зажигай!
Нино: Нам нужно сделать уже, да?
Шо: Как правило, ты заканчиваешь.
Оно: Мне захотелось начать.
Джун: Так ты начинаешь?
Оно: Нет.
Нино: Пейзаж, который я вижу.
Аиба: Я люблю Китай! Арахис (из Китая).
Шо: Ты его заказал?
Аиба: Я подумал, что не стоит забывать людей из Китая.
Джун: Те люди, что сейчас аплодировали, должно быть, из Китая.
Шо: Ты ел орехи?
Аиба: Они дорогие, в Китае это роскошь. Я почти не ел их, но как-то в школе я поел мисо с арахисом.
Шо: Это ещё что?
Нино: Вы знаете мисо из арахиса?
(Зрители ответили, что не знают)
Шо: Я разочарован, похоже, что люди из Китая даже не знают об этом блюде.
Аиба: ну, это такой мисо...
Нино: Ты плохо объясняешь.
Шо: Похоже, что сегодня Аиба-сан весело.
Аиба: Каждый день в радость, когда мы собираемся все вместе для репетиции.
Нино: Погоди, ты сказал, что трое репетировали.
Джун: Я не пришёл, я слишком волновался и нервничал.
Нино: Я тоже волновался, но я слышал, что на репетиции Аиба-сан и Лидер ели карри, а потом пошли домой.
Аиба: О... ну... Я не думал...
Нино: Ты слишком нерешительный.
Аиба: Сначала мы были вместе с Шо-тяном, но потом ему нужно было идти на выпуск Zero или чего-то там ещё, и он ушёл, а наш моральный дух был подорван.
Шо: Я так важен?
Аиба: Лидер сказал "Давай поедим карри после этого". Так что мы сказали "Отличная работа". Но в этот день мы много работали и позже.
Нино: Это значит, что ты станцуешь идеально. Ты ведь сможешь, да? Я слышал, что в команде "карри" был хореограф.
(Нино и Аиба присели)
Нино: Или ты ещё ничего не можешь вообще?
Аиба: Команда "карри" была лучшей.
Нино: Но ты не можешь говорить за всех, особенно за себя, Аиба-сан.
Аиба: Остановите его, хватит уже. Мы сейчас выступаем, а эту тему нужно обсуждать в гримёрке.
Нино: Ты сегодня сможешь станцевать? "Медецинская песня"?
Аиба: Это "Магическая песня".
Джун: Тогда мы начнём уже.
Аиба: Погодите, давайте ещё поболтаем.
Джун: Хватит. О чём ещё говорить?
Аиба: О чём-нибудь весёлом. Шо-тян, ты должен что-то знать.
Шо: Что? Э? Кажется, я уже наговорился, так что я буду молчать. Я не буду больше разговаривать.
Джун: Может, мы уже пойдём?
Оно (в костюме Каибуцу-кун): Заткнись!!!
(Оно поёт Yukai Taukai Kaibutsu-kun)
Оно: Я пришёл в человеческий мир, чтобы увидеть Утако и Хироши. И я решил спеть здесь Вы Араши?
Джун: А ты Каибуцу-кун? Я не похож на кого-то из последнего эпизода?
Оно: Ты приносил карри.
Джун: Ты знаешь нашего лидера? Он такой загорелый, сейчас его здесь нет.
Оно: Я его не знаю, я пришёл, чтобы увидеть Утако и Хироши. Я пошёл домой, найду лидера.
Нино: Это был настоящий Каибуцу-кун.
Аиба: Я хотел увидеть демона.
(Аиба устроил викторину с флагом, а тем временем вернулся Оно)
Оно: Я увидел странные лица у людей, когда ходил в туалет


Закрытие
Шо: Спасибо за сегодня. Было очень весело. Меня поздравляли в этом году. Но для нас речь идёт не о чём-то конкретном, мы стараемся для слушателей. Получайте удоволствие все, и я тоже буду. Я буду очень стараться, чтобы снова увидеть эти лица. Спасибо за всё. Спасибо.
Оно: Спасибо за сегодняшний день.Он прошёл, словно вспышка, хотя прошло и много времени. Я столько думал о новом концерте. У вас у всех такие хорошие лица. Это делает меня счастливым. Я наслаждаюсь каждым днём. Все пришли, чтобы повеселиться, и я чувствую, что мы очень стараемся, если я наслаждаюсь работой, я думаю, что и вы будете наслаждаться. Мне нравится каждый день думать об этом. Давайте сохраним эти счастливые воспоминания вместе и будем вместе в этой вселенной навсегда.
Аиба: Спасибо вам за сегодня. Я очень старался и буду также и в следующем году, а потом и в следующем тоже. Это не то, чего хочет Бог, это то, чего хочу я. Я хочу работать усерднее. Это Араши. Все присутствующие люди здесь - Араши. Я думаю, что Араши - это ещё и фанаты. Давайте выживать в жестокой индустрии развлечений вместе!
Нино: Тогда сколько тысяч Араши? Намного болше 48 тысяч. Я надеюсь, что это не изменится. Все лучшие. Это было здорово, я правильно станцевал. Я думал, что у меня не получится. Я думал, что это настоящий концерт Араши. Я думал об этом 4-5 лет назад. Для тех людей, кто наблюдает за нами раньше, это такая ностальгия. Некоторых фанатов я вижу впервые. Но это похоже на "перемены без изменений". Пятеро нас и пять цветов, но что-то светит в спину.
Аиба: Только не ругайся.
Нино: Что? Это не ругань. Медецинская песня, да? Когда я смотрел сзади, ты светился.
Аиба: Только это "Магическая", не путай.
Нино: Я думал, что уникальные люди могут стать как один, словно круг.
Джун: Тебе не надоело? Интересно, какая это часть из сценария, что мы с тобой смотрели? Сегодня было тепло и весело. Очень жаркое лето, но концерт был ещё жарче. Спасибо, увидимся снова. Берегите себя!

Спасибо за английский текст: yamakaze067

@темы: Aiba, Sho, Jun, Переводы, Arashi 2010-2011 Tour - Scene, Arashi, Nino, Ohno

---

Кокурицу, 21 августа - фото папарацци!!!

больше

@темы: Aiba, Sho, папарацци, Jun, Arashi 2010-2011 Tour - Scene, Arashi, Nino, Ohno

---

Шо в Москве!

Sponichi пишет:

У Сакураи Шо было интервью с бывшим президентом СССР - Михаилом Горбачёвым.


Они обменялись мнением о сокращении ядерных вооружений, проблемой нищеты и другим. Горбачёв был сильно впечатлён Шо:

"Я рад повстречать такого молодого человека, которай так заинтересован в этом, как ты."

Они встретились в офисе Фонда Горбачева в Москве. При встрече Шо сказал по-русски:

"Я очень рад встретиться с Вами."

@темы: Sho, Переводы, новости

---

Токио ~Послание отцу~ 5-8 серии(рус.саб) *перезалито*

За баннер спасибо: Hachico

5 серия

5 серия

Перевод: Prosto vesna
Перевод песни: Amuro_chi
Тайминг: Hagu-tyan
Редактура: Hagu-tyan, Ewa-chan

Скачать видео
Скачать саб:
4shared
Народ

6 серия

6 серия

Перевод: Prosto vesna
Перевод песни: Amuro_chi
Тайминг: Hagu-tyan
Редактура: Hagu-tyan, Ewa-chan

Скачать видео
Скачать саб:
4shared

7 серия

7 серия

Перевод: Prosto vesna
Перевод песни: Amuro_chi
Тайминг: Hagu-tyan
Редактура: Hagu-tyan, Ewa-chan

Скачать видео
Скачать саб:
4shared

8 серия

8 серия

Перевод: Prosto vesna
Перевод песни: Amuro_chi
Тайминг: Hagu-tyan
Редактура: Hagu-tyan, Ewa-chan

Скачать видео
Скачать саб:
4shared

@темы: Sho, sub, TOKIO ~chichi e no dengon~

---

Добро пожаловать

 Amiya, хотела бы сделать для тебя официальное приветствие ^^
Почему ты здесь, я знаю, так что надеюсь,
что тебе у меня понравится ^^

@темы: добро пожаловать, Nino

---

Добро пожаловать

 [Miri-chan], добро пожаловать ко мне в днев ^^
Очень приятно, что решила у меня задержаться подольше,
надеюсь, что скучать не будешь и найдёшь
что-нибудь интересненькое для себя ^^
Очень интересно узнать, почему же всё-таки решила остаться? ^^



Ну а встретят тебя... Араши

@темы: добро пожаловать, Arashi

---

Добро пожаловать

Рада приветствовать у себя  B-ga-chan ^^
Очень надеюсь, что тебе у меня понравится ^^
Что привело тебя сюда, я уже знаю, а вот выпускаю на приветствие вот его...

БУРГЕР!! XD




Ну а остальные мальчики так, в придачу.... XD

@темы: добро пожаловать

---

Омэдэто!!!!!

Дорогая моя и любимая  Manyu-Chan, постарела ты уж на год снова!
В общем, я хочу тебя поздравить с этим празничком прощания с молодостью и встречей старости!





Ну и конечно же, самый твой желанный подарок.....

это...

@темы: омэдэто

---

Перевод блога Сакураи Шо за 2010.08.10 (выпуск 61)

Otonoha Выпуск 61

Здравствуйте.
Это я.

Недавно, наконец, был выпущен новый альбом «Boku no Miteiru Fuukei - Пейзаж, что вижу я»
К тому же, во время дружной подборки материала, был такой разговор с членами группы.

Журналист:
[Хотелось бы поговорить о соло Сакурай-сан...]

Ребята
[Этот вопрос… немного… это… табу]

Журналист
[Нет. Я не об этом… соло Сакурай-сан...]

Ребята
[Подождите, это и есть табу]

Вот с такого разговора всё началось.
Несколько лет назад…

Журналист
[Хотелось бы поговорить о соло Ниномии-сан...]

Ребята
[Извините. Это… немного… секрет]

Журналист
[Нет. Я не об этом… соло Ниномии-сан… видите ли…]

Ребята
[Это секрет]

Такой разговор повторился.
Похоже на дежавю.
(Конечно, это только начало, и мы нормально ответим)



И то, и сё…
Но день за днём приближается первый концерт.
В этом году на репетиции мы часто приходим как «асо» *фамилия

А!
Извините
«ASO»
Я имел в виду «A.S.O».
…да.

Айба.
Сакурай.
Оно.

Эта троица.

Название снова - «любопытство» *название группы из этой троицы. На японском «кокисин»
(Навеивает воспоминания~)
[Эй-эй. С этими тремя репетиции превращаются в полный бардак…] - думаете В!Ы!

Это вовсе не так.
Думая, что не время дурачится, мы берёмся за дело со всей серьёзностью.
(Так происходит обычно)


Каждый день, слушая альбом, интересно, вы представляете каким будет концерт?
Если это так, то вы прям как я.
Образ следует за образом.

Давайте постараемся вместе.
Ну, до скорого.


10 августа, 2010 год.
Сакурай Шо

Перевод с японского: Amuro_chi
Источник на японском

★嵐★P.S. группа Араши Вконтакте★嵐★

@темы: Sho, Переводы, Otonoha

---

Добро пожаловать

Пока меня не было, у меня появились новые ПЧ, и я хотела бы вас пориветствовать ^^
Рада, что вы решили у меня задержаться, и надеюсь, что вам у меня понравится ^^
И каждый найдёт что-то интересное для себя ^^



 2dd2dd,  =Sakura-chan=,  =Sakura-chan=,  linkassio,  Morning Sky,  Olexiya,  Sania,  Simple girl-me,  Tessa_nya,  Tumma,  tvoi_tokio,  Vatanabe Yoko,  Любомила

Домо~

@темы: Aiba, Sho, Jun, добро пожаловать, Arashi, Nino, Ohno