★嵐★Мой старейший перевод ^^★嵐★

[~ArashiVK~]

Duet 2009.09 D-1 Grand Prix Readers

-Кумир, которого вы хотите видеть в качестве Oniisan (старший брат):
2.Sakurai Sho
7.Matsumoto Jun
9.Ohno Satoshi
10.Ninomiya Kazunari, Aiba Masaki (Все они в top10!!)

- Кумир, которого вы хотите видеть в качестве Otouto (младший брат):
4.Ninomiya Kazunari
5.Aiba Masaki
6.Ohno Satoshi
10.Sakurai Sho

-Кумир, которого вы хотите видеть в качестве любимого:
2.Sakurai Sho
3.Ninomiya Kazunari
5.Ohno Satoshi
6.Matsumoto Jun
8.Aiba Masaki

-Кумир, которого вы хотите видеть в качестве друга:
1.Aiba Masaki
Комментарий Айбы:
Спасибо. Для меня большая честь. Если бы вы будете моим другом, мы будем веселиться?
7.Ohno Satoshi
8.Ninomiya Kazunari

-Кумир, которого вы хотите видеть в качестве учителя:
1.Sakurai Sho
Комментарий Шо:
Я? Рад, что это говорят обо мне, но это нормально? Если я?
6.Aiba Masaki
7.Ohno Satoshi

-Кумир, которого вы хотите видеть в качестве Senpai(старший):
2.Sakurai Sho
3.Matsumoto Jun
9.Aiba Masaki
10.Ninomiya Kazunari

-Кумир, которого вы хотите видеть в качестве Kouhai (младший):
4.Aiba Masaki
8.Ninomiya Kazunari

-Кумир, который лучше всех поет:
1.Ohno Satoshi
Комментарий Оно:
Я? Это не так.Я еще не могу петь так хорошо. Честно говоря, я часто люблю петь в нос.
8.Ninomiya Kazunari
9.Sakurai Sho

-Кумир, который лучше всех танцует:
2.Ohno Satoshi
5.Matsumoto Jun
6.Aiba Masaki
9.Sakurai Sho, Ninomiya Kazunari

-Кумир, который лучше всех проводит переговоры:
1.Sakurai Sho
Комментарий Шо:
Э, я? Так не бывает.
4.Ninomiya Kazunari
9.Aiba Masaki

- Кумир, который лучше всех играет в фильмах:
1.Ninomiya Kazunari
Комментарий Нино:
Спасибо! Ну, получается так. Я рад, что пошел в Голливуд. С середины этого года я начну действовать. Я по-настоящему счастлив.
4.Sakurai Sho
5.Matsumoto Jun
10.Ohno Satoshi

- Кумир, у которого ветер в голове:
1.Aiba Masaki
2.Ohno Satoshi

-Кумир, который лучше всех осваивается в любой ситуации:
1 .Ninomiya Kazunari
Комментарий Нино:
Этот пункт серьезно правильный? Я?
2.Matsumoto Jun
10.Ohno Satoshi

-Кумир, который лучше всех готовит:
2.Matsumoto Jun
6.Ninomiya Kazunari
7.Aiba Masaki
8.Ohno Satoshi

-Кумир, который выглядит наиболее спортивным:
2.Aiba Masaki
6.Matsumoto Jun

-Кумир, который лучше всех выглядит в школьной форме:
6.Sakurai Sho


-Кумир, который выглядит модно в повседневной одежде:
1.Matsumoto Jun
Комментарий Джуна:
Мне очень нравится быть модным. Как я выбираю одежду? Подбираю ли я костюм? Нет (смеется). Я просто одеваю то, что я хочу.
9.Ninomiya Kazunari
10.Aiba Masaki

-Кумир, который был бы хорошим папой:
1.Sakurai Sho
Комментарий Шо:
Я хочу быть хорошим отцом. Я люблю детей, но я думаю это хорошо быть таким для моих собственных детей.
4.Matsumoto Jun
5.Ohno Satoshi
6.Aiba Masaki
10.Ninomiya Kazunari

-Кумир, который лучше всех осведомлен в текущих новостях:
1.Sakurai Sho
Комментарий Шо:
Я не знаю всего. Но я достаточно силен в текущих новостях.
7.Ninomiya Kazunari
9.Matsumoto Jun

-Кумир, который выглядит на фото сексуальным:
2.Matsumoto Jun

-Кумир, который хорошо выглядит в очках:
1.Ninomiya Kazunari
Комментарий Нино:
Это неожиданно. Интересно, почему? Я только одеваю очки, когда я за компьютером, и когда я играю на пианино.
4.Sakurai Sho
8.Matsumoto Jun

-Кумир, которого вы хотите видеть в качестве дворецкого:
2.Sakurai Sho
3.Matsumoto Jun
Комментарий Джуна:
Уупсс!
4.Ninomiya Kazunari
7.Ohno Satoshi, Aiba Masaki

-Кумир, который лучше всех выглядит в женской одежде:
4.Ninomiya Kazunari
5.Sakurai Sho
9.Aiba Masaki

-Кумир, которого вы хотите видеть в качестве героя правосудия:
1.Sakurai Sho
Комментарий Шо:
Потому что я Yatterman, это было бы моё имя, ладно? (смеется). Всё равно? Урааа!?
5.Ohno Satoshi
6.Aiba Masaki
8.Matsumoto Jun

-Кумир, которого вы хотите видеть в фильме с плохим характером:
3.Matsumoto Jun
4.Ohno Satoshi
7.Ninomiya Kazunari

-Кумир, которого вы хотите видеть в качестве самурая:
2.Ohno Satoshi
5.Matsumoto Jun
Комментарий Джуна:
Ух-ты!! Это интересно!!
10.Sakurai Sho

-Кумир, которого вы хотите видеть в качестве хорошего полицейского или детектива:
4.Ninomiya Kazunari
5.Sakurai Sho
7.Matsumoto Jun

-Кумир, которого вы хотите видеть в качестве домашнего любимца:
3.Ninomiya Kazunari
5.Ohno Satoshi
7.Aiba Masaki
8.Matsumoto Jun

-Кумир, с которым вместе вы хотите сделать manzai (особый вид комедийной игры):
2.Aiba Masaki
7.Ohno Satoshi, Ninomiya Kazunari

-Кумир, с которым вы бы хотели работать неполный рабочий день:
2.Aiba Masaki
4.Ninomiya Kazunari, Matsumoto Jun
6.Sakurai Sho
7.Ohno Satoshi



★嵐★P.S. группа Араши Вконтакте★嵐★

@темы: Aiba, Sho, Jun, Переводы, Arashi, Nino, Ohno

Comments

[ШанКа]

-Кумир, которого вы хотите видеть в качестве домашнего любимца:

прикольно,ч то тут не был назван Сакурай ))))))) он в таком образе никому в голову не пришел!

-Кумир, которого вы хотите видеть в качестве дворецкого: 2.Sakurai Sho

оу!!!!!! что за фантазии?!!!!!

-Кумир, который выглядит на фото сексуальным: 2.Matsumoto Jun

эээ???? можно подумать, ТОЛЬКО Джун у нас секси!

[~ArashiVK~]

Ну, так решили японки)

[iz-ti]

Кумир, которого вы хотите видеть в фильме с плохим характером: 3.Matsumoto Jun

Хорошо бы )))

Кумир, который выглядит модно в повседневной одежде: 1.Matsumoto Jun

Не... Аиба! ))

-Кумир, который лучше всех готовит: 2.Matsumoto Jun

Тут несогласных нет! ))))))))))
Спасибо за перевод!

[~ArashiVK~]

iz-ti
Пожалуйста, рада, что понравилось ^^

[Кэппи]

Урра!Спасибо за очередной прекрасный преводик
Странно,что О-чан не занял первое место по танцам(((

Кумир, с которым вы бы хотели работать неполный рабочий день

Странные у них вопросы,нэ?

[~ArashiVK~]

Afina1993
Пожалуйста)) Так приятно, когда твоя работа нравится другим)
Да, вопросы у них, действительно, неожиданные. Например про того же дворецкого)