果てない夢を追いかけていこう
'''Хотя я испытываю очень сложные чувства, все же я буду продолжать делать всё, от меня зависящее.'''
Читать...
Комментирования журналиста:
Я не могу забыть те чувства, которые остались во мне, после того как я впервые увидел его пьесу. Его движения были настолько гибкими, как будто он находился в невесомости. Его голос все нарастал и становился громче, все мысли и чувства он передавал зрителям с помощью своей мимики. Это настолько отличалось от того впечатления, которое он обычно производит на окружающих, что я был просто шокирован тем, насколько он преображается на сцене. Я был очарован его актерскими и физическими способностями. Я думаю, что люди, которые видят, как он играет, поет и танцует или то, как он рисует, то, что он воспринимает как хобби, они понимают, что Оно Сатоши не только хорош в том, что он делает, он способен очаровывать нас всем тем, что он создает.
В феврале этого года он провел свою первую художественную выставку на тему "Фристайл". Это был грандиозный успех. И сейчас, он снимается впервые в главной роли в дораме Maou. До сих пор люди по-настоящему не знали всех его талантов, но сейчас эта завеса тайны постепенно начала подниматься. Кроме этого, все люди, которые общаются с ним, всегда поражены его характером- его настойчивыми попытками добиться своего собственного стиля и делать вещи, с соответствием с его собственным выбором. Он не делает исключений ни для кого, и он никогда не доставляет кому-либо неприятности. Он занимается делом, в котором полным-полно конкурентов, однако в качестве своего конкурента он видит только себя самого. И это довольно оригинально.
В дораме "Maou" Оно играет роль адвоката по имени Нарусэ Ре- мстительного дьявола- который хочет отомстить за смерть своего брата. Maou-это римейк корейской дорамы. Эта дорама пронизана напряжением тайны и это свидетельствует о противоречивых эмоциях опытных людей. Всё в дораме предвещает о том, что произойдет в конце. Так что в этом смысле это довольно амбициозная часть работы. Это интервью было взято до окончания съемки дорамы, так что есть много моментов, где Оно все еще, казалось, нащупывал свой путь. Мы услышим его рассказ о мыслях, которые происходили в его голове и что он чувствовал, когда он действовал как Ре.
Оно-сан, у меня создалось впечатления, что вы совсем не смотрите дорамы?
Да, я совсем редко смотрю телевизор. И совсем не смотрю дорамы. (смеется)
И все же, я играю одну из главных ролей….поэтому это немного проблематично, да? (смеется)
(смеется) Но ваш рейтинг в пьесах просто удивителен, поэтому мы будем с нетерпением ждать вашей работы.
Это очень тяжело. Сцены не снимается в последовательности, а в случайном порядке. У нас словно гонка со временем, так что нам необходимо сосредотачивать всё внимание на съемочной площадке. Вы должны обращать внимание на позицию камеры, должны прослеживать поток истории…Я часто путался (смеется). В пьесе я могу войти в свою роль и выразить свои чувства и эмоции естественным образом. Но сейчас, честно говоря, как я бы это сказать ... Я не доволен своей игрой.
Это раздражает, когда вы не совсем довольны своей игрой.
Это правда (смеется). Я стараюсь приложить все усилия для воплощения этой роли... ... но, все же, я думаю, что это трудно.
Вы играете роль Нарусэ Ре. Какое впечатление у вас были о его характере, когда вы впервые прочитали сценарий?
Человек, который хочет отомстить за смерть своего брата ... ... В смысле, что он болен. Далее по схеме, перед тем, как заставить свои цели страдать, он идет в Красную комнату…Разве он не больной? (смеется) Но это не совсем его вина, что он стал таким. Инцидент изменил его ,и с тех пор он живет под маской. Это мое впечатление о Ре. Поэтому, даже если он хочет отомстить, он не может показать свои чувства на лице. Тогда как я должен показать, что он чувствует? (смеется) Поэтому, хотя я думаю, что его мимика должна показывать эмоции, я все равно буду следовать сценарию, когда буду играть. И моя речь, хотя она не слишком однообразна, но я стараюсь не копировать мой голос, и буду стараться говорить безразлично (смеется).
Кажется, трудно найти хороший баланс для достижения этой цели?
Да, потому что обычно, если вы видите парня, которому хотите отомстить, то вы бы смотрели на него с волнением и ненавистью, ну или что-то в этом роде. Но в случае Ре…он должен сохранять спокойствие. Поэтому я не могу показывать слишком много эмоций, а это трудно. Так что я воссоздать его настроения в моем сознании до начала съемок, и когда говорят: "Мотор!", я вхожу в роль в ошеломленном состоянии.. (смеется). У меня слишком много эмоций на лице в тот момент, когда нужно быть равнодушным.
Таким образом, прямо перед съемками вами обуревают самые разные эмоции, так что на лице потом остается небольшой намек на них.
Да, что-то вроде этого. Но я думаю, что это больше, чем просто ненависть. Это прошлое, потому что теперь он улыбается, когда видит парня, которого ненавидит. Похоже мне придется заставить страдать вас ещё больше с этого момента.
В каких сценах вам приходится задействовать ваши глаза для выражения эмоций?
Я просто делаю это по-своему (смеется). Я не смотрю на другие символы ... ... Как бы это сказать, я не смотрю на них в обычном порядке, это как тонкая пленка между ними. Поскольку Ре носит маску, то он скрывается за этой маской.
Недавно, актеры ставили себя на место своих героев, представляли себе их прошлое, и делали записи об этом в сценарии. Вы пишете заметки о Ре?
Нет, не знаю. Потому что Ре это олицетворение символа, который контролирует всех, поэтому мне нужно знать о нем все. И все его прошлое описано в сценарии, и даже то как он думает, все должно быть у меня в голове.
Если в Ре какая-либо сторона, которую вы понимаете?
Хм … Я не могу сказать наверняка, но если бы я был быть на его месте, то может быть, я бы стал таким же. Момент потери кого-то дорогого это настоящая трагедия для меня. И пожалуй, это толкнуло бы меня на месть. Хотя это то, о чем нельзя знать наверняка, пока это не случится с тобой, но я не хочу становиться таким, как он (смеется).
(смеется) Так для этой роли, на этот раз, вместо того, чтобы подбирать актера в соответсвии с характером героя, взяли вас, и вам приходится всё создавать с нуля.
Да, здесь мне помогает мое воображение. Это мой безупречный план, так что если у меня получится это сделать, то все пойдет как надо. Ведь когда все идет так, как запланировано, Ре точно знает, как его цель будет реагировать. И когда они действительно реагируют таким образом, он чувствует ... как бы это сказать, наверное счастье? Я не понимаю его чувств (смеется).
Как вы себя чувствовали, когда вы впервые прочитали сценарий?
Это было очень сложно. Я не мог просто сказать "Это интересная история!".
А что было сложного?
Из-за того инцидента страдают все люди, которые имели какое-либо отношение к нему…и из-за этого хорошие люди превращаются в воплощения дьявола. Это на самом деле страшно.
А были ли у вас такие ощущения, как например:"Что мне следует сделать в этой дораме "?
Да (смеется). Вот почему это была сложная работа. Но ведь Ре все равно не абсолютное зло. Хотя у него очень жестокий план, но когда он начинает общаться с хорошими людьми, то его хорошие и хрупкие стороны входят наружу. И если эта дорама может…нуу..не то чтобы преподаст урок, но если она сможет рассказать что-то о смысле жизни, то это будет очень хорошо.
>Сложно было с этой ролью?
Ну, вы знаете, по правде говоря, я не знаю, что я делаю (смеется). Во время концертов и различных шоу, то есть в те дни, когда я не снимаюсь в дораме, я оставляю роль Ре позади себя. Затем мне хочется расслабиться и пойти выпить с друзьями, но я все равно сразу возвращаюсь домой и сижу в своей комнате.
Вы ждете, что Ре вернется?
Не совсем, но…мне кажется, что я должен оставаться один (сеется), тогда я смогу лучше войти в мою роль. Мне так кажется.
Поговорим о вашей индивидуальной деятельности. Ваши выставки были очень популярны в этом году.
Эх …Я просто хотел показать фанатам, что я делаю, но в конце концов, это оказалось таким грандиозным событием (смеется). Но я очень рад, что все больше и больше людей смогли увидеть мое творчество. И если они почувствовали что-то после этого, то я действительно счастлив. Я очень рад. Что устроил выставку.
Внимание многих людей внезапно обратилось на вас. Что вы об этом думаете?
Ну, это сложное чувство, но я буду просто продолжать делать все от меня зависящее. Так что в каком-то смысле, я не очень осторожен. Как и в этой дораме. Все очень многое ждут от меня (смеется), но я не чувствую сильное давление.
Телевидение является одной из форм СМИ, и очень многие люди получают новости именно оттуда. Так что появление Оно-сана в дораме не останется незамеченным.
Хм … Когда мне сказали, что я буду сниматься в дораме, и я полностью отдался процессу съемок. Не может, что все это будет бессмысленно, потому что я думаю, что всё, что происходит в жизни, имеет свой смысл. И это хорошо. Ведь я хочу, чтобы всё, что я делаю, было незабываемым.
Чего вам хочется, чтобы зрители получили от этой дорамы?
Что значит жить ... Нет, может быть, не то, но было бы хорошо, если это возымеет положительный эффект. Хотя это довольно сложная история, но если она заставит вас задуматься над тем, какими же хрупкими и страшными могут быть человеческие существа , то я буду рад. И ещё, если после просмотра дорамы вы поймете, что вам не нужно мстить. То это будет очень хорошо (сеется).
Дорама, концерты и другая деятельность Араши. Вы находитесь в ситуации, когда вам нужно выкладываться на все 120%. Как же вы можете так целенаправленно добиваться своего?
... ... .... ... Эээээ ... Ну ... ... Я не могу сказать вам (смеется).
(Смеется) это секрет?
Ну, я думаю о разных повседневных вещах. Что я должен делать теперь, что следует сделать в ситуации, в которой я оказался сейчас и т.д. Я думаю о разных вещах.
Сейчас все говорят о том, что пришло время Араши, ведь вы становитесь такими популярными. А что вы думаете об этом?
Интересно, что они подразумевают под “Нашим временем”? Я не понимаю (смеется). Мы просто продолжаем делать то, что делали все время.
(Смеется) Ну, люди начали благоговеть перед Араши.
Как же такое могли сотворить 5 человек (смеется). Мы все думаем, что это невероятно, потому что мы просто делали то, что мы делали все это в это время (смеется). Но хорошо ... ... Хотя я и не понимают то, что люди имеют в виду, когда говорят, что это наше время, но я думаю ... ...что они не только видят нас как 5 идолов, но и как 5 самых разных людей. Вед мы все равно просто обычные люди, и я думаю что это хорошо. Именно поэтому наши поклонники следуют за нами.
Что значит Араши для вас?
Что-то вроде "Спасибо" (смеется). Появление Араши определенно одно из самых важных событий в моей жизни. И сегодня я тот, кто я есть, потому что мы вместе, все впятером упорно трудились, мы прошли долгий путь. Так что Араши…это моё сокровище.
Что сейчас наиболее важно для вас?
Делайть все, что возлагается на меня. В дорамах, а также в другой деятельности Араши, я сделаю все возможное во всем. Буду делать четко все по порядку и по одному. И всё будет хорошо, потому что если я смогу сделать что-то грандиозное, то это навсегда останется в памяти людей.
★嵐★P.S. группа Араши Вконтакте★嵐★
-
-
23.01.2010 в 23:52да Сатоши абсолютно поразительный артист и человек.
и мне ОЧЕНЬ нравятся его слова про Араши )))
спасибо
-
-
24.01.2010 в 12:31-
-
24.01.2010 в 17:14прямо девиз!