Ниномия Казунари
Ну...
В этот раз песня к дораме Аиба-сана "Последняя надежда".
А также песня их моего фильма "Платиновые данные".
И оба буду на диске "А"!!!!
В конце концов, это так круто!
Обе стороны являются своего рода демонстрацией хорошего вкуса за один раз, к тому же, я только что понял, что после долгого времени.
Вы должно быть уже привыкли к "Calling".
"Breathless" будет спасён через несколько дней, если вам понравится фильм (смеётся)
Первый сингл года! 40-й сингл Араши!!!
Пожалуйста, поддержите нас!!!!!
Аиба Масаки
Привет всем!
6 марта выходит в продажу двойной сингл "Calling/ Breathless".
Клипу "Calling" характерна скорость и сила фильма!!
Так как тема песни - сама жизнь, то мы старались выразить это как можно сильнее.
В "Breathless" мы много танцуем.
Отдаляющийся кадр в конце, думаю, создаёт крутой конец.
Другие две песни для разных вкусов, но, думаю, что это очень удобно.
С 6 марта в продаже сингл "Calling Breathless"
Пожалуйста, послушайте!!
Мацумото Джун
Первый релиз 2013 года!
Те, кто смотрит дораму "Последняя надежда", должны были слышать "Calling", это рок песня с агрессивными звуками гитары. ☆
К тому же в конце есть хор, который накаляет атмосферу. (￣▽￣
Мы впятером поём в унисон!
Песня "Breathless" из фильма "Платиновые данные"!!
Удобный ритм, мне он понравился, когда я услышал его впервые (￣ー￣
Я пишу это во время съёмок клипа, там много танцев, которые освежат кадры!
Другие песни тоже хороши~ (￣▽￣
"All right!!" вдохновляет, а "full of love" мягкая и стильная, мне они обе нравятся.
У нас хорошие мелодии в 2013. Пожалуйста, послушайте их! 
Оно Сатоши
Итак, это Оно! Что ж! Вообще-то! У Араши вышел новый сингл! 40-й! Я удивился. Я раньше думал, что у нас их где-то коло 20 (смеётся). Совсем недавно узнал, что их 40! Мои поздравления!! В этот раз у нас двойной сингл, на части "А" вы найдёте песни "Calling" и "Breathless"! Они великолепны! (смеётся) "Calling" из дорамы Аиба-тяна. Мне очень нравится момент, где начинается хор! А "Breathless" из фильма Нино! После долгого времени мы очень много танцуем в клипе! Думаю, последний раз мы столько танцевали в клипе "Lotus". Было весело запоминать хореографию, я очень нервничал! Пожалуйста, послушайте!
Араши
Oно: Сегодня очарование сингла "Calling/ Breathless" раскроется совместным разговором Араши.
Араши: Йей!
Джун: Это ведь 40?
Нино: Ниномия рад (смеётся)!!
Шо: 40-ая памятная реклама двойного сингла.
Оно: А я совсем недавно думал, что их где-то 20.
Аиба: Ты многое узнал.
Шо: Мы много работали, чтобы выпустить диск. Мы объединили свои усилия.
Аиба: Песня "Calling" из моей дорамы "Последняя надежда", выходящей каждый вторник.
Шо: У тебя же ещё есть еженедельный блог "Надежда Аибы".
Аиба: Мне интересно, что же будет в последнем эпизоде? Как в дораме, так и в песне говорится о жизни и надежде, тот рок, через который нам приходится проходить. В тексте есть небольшое напряжение, да?
Оно: Точно, мне нравится то чувство скорости, которое появляется.
Шо: Мелодию легко сыграть на гитаре.
Джун: Многие песни к дорамам Аибы были нежными, когда узнал, что следующая будет к медицинской дораме, то подумал, что мелодия будет тёплой и душевной, но она оказалась довольно колючей, что мене удивило (смеётся).
Нино: Да, я сам представлял себе совсем другое.
Шо: Но когда смотришь дораму, то начинаешь понимать.
Аиба: Спасибо!!
Нино: А "Breathless" к моему фильму "Платиновые данные", который выходит 16 марта. Тут мелодия как раз в том жанре, с которым обычно всегда работают Араши.
Аиба: Точно, точно. Мы много танцуем в клипе после столького времени.
Оно: Давненько мы столько не танцевали.
Шо: Когда в последний раз?
Аиба: Truth?
Шо: Так давно?
Джун: Мы танцевали в "Monster" и в "Lotus".
Араши: О, "Lotus"!
Оно: Вот с тех пор.
(все помолчали)
Аиба: Ударились в воспоминания (смеётся).
Джун: Я смотрел "Платиновые данные". В конце рекламы играла "Breathless".
Шо: Подходит?
Джун: Очень.
Нино: Большое спасибо!
Шо: Теперь о других песнях. "All right" очень заводная, мы там кричим название постоянно, как на заправке.
Нино: Она действительно заводная.
Шо: Туда даже хореографию не надо ставить.
Аиба: "All right", нормально (копирует движения работников на заправке).
Нино: Плачу наличными (смеётся).
Оно: ... Тут стоит пожать руками (смеётся).
Джун: И ещё одна песня. "Full of Love" очень мягкая и уютная.
Шо: Она похож на западную. Крутая.
Джун: Так как на диске "А" довольно тяжёлые мелодии, то эти сбалансировали их.
Аиба: Я рекомендую сингл со всей уверенностью! 40 сингл выйдет с по-настоящему хорошими песнями! Надеюсь, что вы послушаете его!!
Нино: Вы могли уже услышать песню, если смотрели дораму Аиба-куна "Последнюю надежду", ну и конечно услышите, если посмотрите "Платиновые данные"! Надеюсь вам понравятся такие способы.
Араши: Спасибо за внимание!
Вопрос: ありがとう?
| 1. はいい~ |
|
24 |
(100%) |
|
|
|
| Всего: |
24 |
@темы:
J-web,
Aiba,
Jun,
Переводы,
группа_Араши_Вконтакте_,
Arashi,
Nino,
Ohno
-
-
07.03.2013 в 20:36-
-
29.03.2013 в 10:16а Шопинского коммента нету?
Лидер в своём стиле :33
а песня и правда не та, что представишь первым к медицинской дораме...
"Нино: Ниномия рад (смеётся)!!"
Спасибо за перевод!!
-
-
29.03.2013 в 10:20найди по тегам)
-
-
29.03.2013 в 10:21