Ura-Arashi 2012.12.14-16 - Нино, Аиба, Оно

[~ArashiVK~]

J web 2012.12.14 - Нино
Tokyo Dome

Ну вот и второй день позади (^-^)
Ну, было очень волнующе!!
Я вообще-то газету прочёл.
И мы там прекрасны (смеётся) !!!!
Так как это слишком удивительно, то я остановлюсь!!!!
Но за всё это мы обязаны вам m(_ _)m
На самом деле "Kansha Kangeki Ame Arashi" (Признательны до глубины души) m(_ _)m
Спасибо большое!!!!
Ну, думаю, что я смогу выкладываться насколько смогу и дальше (^-^)
Ну!
Я пошёл.


J web 2012.12.15 - Аиба
Tokyo Dome
Токио Дом тур Араши-Попкорн, впервые целых четыре дня в Токио Дом.
Третий день позади (￣▽￣
Вчера, как всегда, было весело.
Мы превысили лимит ‘ ( ´▽`)ﾉ
Но превышение только начинается ‘ ( ´▽`)ﾉ
Только началось.
Мы ещё не разобрались с этим.
Но зато этот концерт войдёт в DVD!
Надеюсь, мы сможем его выпустить.
Сегодня четвёртый день.
Это будет последний концерт в этом году.
Нужно будет ещё раз превысить лимит ‘ ( ´▽`)ﾉ

J web 2012.12.16 - Оно
Tokyo Dome
Так ☆
Это Оно (^-^)V
4 дня в Токио Дом позади, спасибо за работу!!
Впервые мы выступали там целых 4 дня!!
Прямо мечта (￣▽￣
Прошло как одно мгновение.
Ваша сила невероятна (￣O￣
Благодаря вам мы наслаждались концертом ☆
А сегодня мы устроили Аиба-тяну сюрприз в честь дня рождения.
Когда я увидел счастливое лицо Аиба-тяна, то расплакался (смеётся).
Араши, стафф и все фаны!
Я понял, как все вы прекрасны (┬_┬
В этом году много чего произошло.
Я благодарен от всего сердца, что вы нас всегда поддерживали и наблюдали за нами (┬_┬
2012 год почти закончился.
Но спасибо вам всем большое!!
Давайте насладимся все вместе 2013 годом ☆
Спасибо вам большое за то, что 4 дня в Токио Дом прошли без каких-либо происшествий ♡

Вопрос: ありがとう?

1. はいい~		24	(100%)
Всего:		24

@темы: J-web, Aiba, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Ura-Arashi, Nino, Ohno

Comments

[Pasht]

"Я вообще-то газету прочёл.
И мы там прекрасны (смеётся) !!!! "
ой, неужели?!

"Но зато этот концерт войдёт в DVD!
Надеюсь, мы сможем его выпустить.

Нужно будет ещё раз превысить лимит "
пожалуйста m(_ _)m

Оно-сан, я сейчас сама разревусь *_______________*


Спасибо за перевод!!