Чему так радуется Нино, и что сообщает Оно вы можете узнать здесь~ ^^
J web 2012.12.07 - Шо
Yahoo Domeчитать дальше
Ну, это я, Сакураи.
После концерта... пошли все вместе ужинать.
А сейчас.
А сейчас прямо в кровать.
Сегодня был первый день в Фукуока, и, кажется, зрители хорошо встретили моё соло. (как говорят Араши)
Я так рад.
На этом концерте я почувствовал единство со всеми.
Кажется, за окном не очень хорошая погода.
Надеюсь, что все хорошо добрались домой.
Я беспокоюсь о вас.
Наш тур длится до тех пор, пока вы не вернётесь домой!!
Думаю, что хочу потрясти Фукуоку и завтра.
Так что, пожалуйста, поддержите нас ещё два дня.
J web 2012.12.08 - Оно
Yahoo Domeчитать дальше
Так.
Это Оно!
Второй день в Фукуоке прошёл успешно без каких-либо проблем.
Он пролетел за одно мгновение.
Вчера я выспался так, как никогда не высыпался уже давно, так что я полон сил.
В основном я всегда полон сил (смеётся).
Кроме того, сегодня я видел много лиц.
Я рад, что смог увидеть столько людей.
Вы заметили, что я постригся?
Вот почему у меня волосы не так высоко стояли.
Завтра последний день в Фукуоке, и я хочу насладиться последним днём в Фукуоке в этом году.
Все, кто пришёл сегодня, и кто поддерживал нас - я вам всем благодарен!
Спасибо.
Я пошёл есть якинику. J web 2012.12.09 - Нино
Yahoo Domeчитать дальше
Итак.
Концерты в Фукуоке закончились без каких-либо проблем.
Впервые мы дали в Фукуоке целых три концерта, много людей пришло, мы очень благодарны!! m(_ _)m
В общем, было весело.
На самом деле каждый раз, каждый момент полон радости (улыбается).
Это, наверное, нормально (смеётся).
Каждый концертный тур полон радости, вообще-то говоря это сейчас, я отношусь к этому иначе, особеннее...
В общем, было весело.
Спасибо всем, кто пришёл на наш концерт в Фукуоке!!
Араши - счастливчики (смеётся).
Так, завтра я хочу сделать всё возможное.
Но... завтра.
Вообще-то сегодня.
Я.
На каникулах.
Хе-хе-хе ‘ ( ´▽`)ﾉ
Ну, я работаю в прачечной.
Вопрос: ありがとう?
| 1. はいい~ |
|
33 |
(100%) |
|
|
|
| Всего: |
33 |
@темы:
J-web,
Sho,
Переводы,
группа_Араши_Вконтакте_,
Ura-Arashi,
Nino,
Ohno
-
-
14.12.2012 в 00:03Ну, я работаю в прачечной.
Шутник... хотя, я готова поверить, что Нино подрабатывает
-
-
14.12.2012 в 11:55Лидер опять пушистый ёжик?))))) эх-эх)))))
Спасибо за перевод!!