[~ArashiVK~]

I miss the time I always spoke English... just English... and smt in Japanese 'cause... so many the Japanese ;D
and the Korean... It was the greatest time

@темы: просто так

Comments

[Гость]

с ошибками написано

[~ArashiVK~]

Гость, вы про времена? я знаю, это просто привычка осталась с англии, я имею в виду разговорный, они мне успели втолковать, что в их речи практически времена все особой роли и не играют

[pellmell]

А я скучаю по времени, когда я занималась английским. Щас вообще им не занимаюсь и поговорить не с кем

Не знаю, что имел в виду гость, но ошибочка тут есть:

so many the Japanese

- тут явно the лишнее
и тут

spoke in English

- in не надо здесь и далее

[~ArashiVK~]

pellmell, the как раз-таки нужно, потому что таким образом я говорю о нации в целом
spoke in English - в общем тут согласна, но тоже немного как я поняла не принципиально важно, потому что здесь именно имеется в виду, что говорить НА английском, а не просто "скажи по-английски"

[pellmell]

Ммм... наверное) Но как-то сочетание many и the звучит для меня неестественно

говорить НА английском

- так говорят по-русски))
А как же "вы говорите на английском?" - do you speak english?

[~ArashiVK~]

pellmell, ну, то что неестественно, это да)))
да я знаю всё это) не стоит рассказывать)

[pellmell]

[~ArashiVK~]

pellmell, кстати, хотела тебя поправить, так как ты немного ошибаешься насчет "на английском")))
они говорят in English в том случае, когда к примеру что-то сказали на другом языке, и они в ответ: "In English please"

[pellmell]

Тут я и не спорю