Kagi no Kakatta Heya - Запись 8 - 2012.06.04

[~ArashiVK~]

Перевод на русский: fantom_ghost




大野智です!
Это Оно Сатоши!

今日放送の第八話は、女性漫画家の殺人事件 !
В 8 серии сегодня - убийство женщины-мангаки!
мангака - так называют человека, который рисует комиксы
登場するゲストも全員女性のお話です!
В этой истории и все гостевые персонажи - женщины!

さて、今回紹介する写真は、八話に登場する 番犬の紹介
А на фотографии, которую я представляю вам в этот раз, - сторожевая собака, которая появляется в 8 серии!



このワンちゃん、本当に賢くて、お芝居も完 璧 感心しちゃいました
Это очень умная собака, и играла прекрасно! Я был очень впечатлён!

そしてこの番犬が実は事件の鍵を握ってるん です…。是非注目してみてね!
А также собака является ключом в этом деле... Обратите на это внимание!

それでは第八話、お楽しみに~!
Вот такая 8 серия, не пропустите!

2012年6月4日(月 )
4 июня 2012

Вопрос: ありがとう (Аригато?)

1. はいい~ (да)		21	(100%)
Всего:		21

@темы: J-web, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Ohno, Kagi no Kakatta Heya

Comments

[Pasht]

собака - и замок, и ключ XDD

Спасибо за перевод!