Как Джун съездил в Испанию, а также новость о новой причёске ~^^
Enjoy Vol. 86「やっと」
「Наконец-то」читать дальше
コンニチハー。
Добрый день.
あったかくなったねー!!
Погода всё теплееー!!
(^-^)/
最近は、着る枚数も少なくなってきて、気分 も軽いね~
В последнее время количество одеваемой одежды уменьшается, я чувствую легкость~
(^-^)/(^-^)/
ちょっと前の話になりますが、、
Перед этим、、
ずっと行ってみたかったスペインに行ってき ました!!!
Я наконец-то съездил в Испанию, я всегда хотел там побывать!!!
いやー、いいトコロだった!! 天気も良くて、街も綺麗で、昼からお酒飲ん でる人がいっぱいいて 笑
Ах, там было здорово!!Хорошая погода, красивый город и много людей, которые пили в течение всего дня (смеётся)
バルセロナに行ったんですよ。 ずーっと見てみたかった、サグラダ・ファミ リアにも行きました。
Я побывал в Барселоне. Я сходил посмотреть на Храм Святого Семейства (Sagrada Familia)
もう、スゲーのなんのって!! 驚きの綺麗さ!!! こんなの人間が作れるのっ!?って感じでし た。 未完成の状態が見られて良かった。
Это было по-настоящему великолепно!!Невероятно красиво!!!Меня посещали мысли "А это и правда человек построил"!?Рад, что смог увидеть его. Пускай он был и в недостроенном состоянии. (На данный момент Храм реставрируется на пожертвования)
他にもガウディの建築見て回って。。 美術館にも行ったり。
Потом я решил посмотреть на другое строение Гауди。。и пошёл в музей。
そういえば、スペインに行った時と同じ服着 てる、今日。たまたま。
Кстати говоря, сегодня я в той же одежде, в которой я был и в Испании。 Случайно так вышло。
東京もそれだけあったかくなったんだな。。( ^o^)
Получается, что в Токио сейчас так же тепло, как и в Испании。。( ^o^)
あと、サッカー見た!! バルサ~!! 生メッシ!! 生イニエスタ!!
А потом я пошёл на футбол!!Барса~!!Я видел Месси!!
カンプノウの空気も味わえて、最高でした! !!
Атмосфера в Камп Ноу нереально крутая! !!
あと、ゴハンがマジで美味い!! マテ貝って、初めて食べたんですが、 これもビックリ!! 毎食、マテ貝を食しましたよ。 それくらい美味い! んで、 皆と同じ様に昼からお酒飲んで 笑
И еда очень вкусная!!Я купил Мате, впервые его я попробовал, так что был удивлён!!Теперь каждый раз я буду есть морской черенок (моллюски). Это доказывает, что было вкусно!А ещё я как и другие люди пил алкоголь после полудня (смеётся)
とにかく、いい旅でした!
В общем, это была хорошая поездка!
(^-^)/(^-^)/(^-^)/
あとは近況としては、今日、気分転換で髪を 切りました~。
И ещё одна история на сегодня - я постригся, чтобы сменить стиль~。
久々に染めたりなんかしちゃったりして。。 。
И я покрасился спустя много-много времени。。 。
( ´ ▽ ` )ノ
春だからね、うん。
Потому что пришла весна, да.
世間は、ゴールデンウイークですね。 皆さんも、素敵なゴールデンウイークをお過 ごしくださいm(_ _)m。
Намечаются публичные выступления, я про Золотую Неделю. Пожалуйста, отдохните как следует во время Золотой Недели m(_ _)m。
じゃねバイ!!
Увидимся, пока!!
(^-^)/
Вопрос: ありがとう (Аригато?)
| 1. はいい~ (да) |
|
32 |
(100%) |
|
|
|
| Всего: |
32 |
@темы:
J-web,
Jun,
Переводы,
группа_Араши_Вконтакте_,
Enjoy
-
-
01.05.2012 в 11:42интересно будет посмотреть на новую причёску :33
Спасибо за перевод!
-
-
01.05.2012 в 11:43-
-
01.05.2012 в 11:47Он видел вживую Мессии!!! и барселона >< Это мой любимый забугорный клуб!!!!! ><
Oxy-kun, скоро увидим на регулярке)