понедельник, 12 марта 2012
читать дальше
"ラッキーセブンSHOT"
"Lucky Seven Shot"
★第9話★
★Запись 9★
ちわ~(^-^)/
今日のショットはこちら!!
Вот сегодняшнее фото!!
ケーキです。
Торт.
しかも手作りなんだよ!!
И он делался дома!!
売り物みたいじゃない?
Но он выглядит так, будто его купили в магазине, да?
これが9話に登場しますよ(^0^) 
Этот торт появится в 9 эпизоде (^0^)
ある人物が作ってくるのですが、実際は食べ物を作る専門のスタッフの方が作ってます。
В эпизоде кто-то из героев будет делать этот торт, но на самом деле его сделали профессиональные повара.
多めに作ってたので、収録の合間に、皆で軽いお茶会しました~!
Тортов много сделали, так что между съёмками мы устроили чаепитие~!
こんな時間も、もうすぐ終わってしまうんだなー。。。
Такой момент, а ведь скоро конец...
放送もラスト2回になりました~!
Осталось два последних эпизода~!
見てね!!
Пожалуйста, посмотрите!!
(^-^)/
Вопрос: ありがとう (Аригато?)
| 1. はいい~ (да) |
|
28 |
(100%) |
|
|
|
| Всего: |
28 |
@темы:
J-web,
Jun,
Переводы,
группа_Араши_Вконтакте_,
Lucky Seven