[J-web] Wild At Heart 2012.03.10 - Оно

[~ArashiVK~]

大野智
Оно Сатоши

みんなー、嵐の新曲「ワイルド　アット　ハート」が発売だー
Ребята~, у Араши стартовал новый сингл "Wild at Heart".

松潤のドラマの主題歌だから、みんな聞いたことあるよね
Так как это песня из дорамы МацуДжуна, то её наверняка уже все слышали

今回の曲はテンポもよくてみんなカラオケに行ったらノリノリだー
У этой песни очень хороший ритм, и вы получите удовольствие, если споёте её в караоке~

振り付けもまねしてみてね
И попробуйте ещё и повторить хореографию

PVの撮影は…、とにかく寒かったなぁ。
На съёмках клипа... было очень холодно.

みんなまだまだ寒い時期が続くから、風邪ひかないでね
Деньки ещё холодные, поэтому, пожалуйста, не простудитесь

それじゃみんな、たくさん聴いてねー
Ребят, послушайте все, пожалуйста, наш сингл~

Вопрос: ありがとう (Аригато?)

1. はいい~ (да)		23	(100%)
Всего:		23

@темы: J-web, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Ohno

Comments

[Pasht]

типа будь песня к дораме другого участника, на неё бы большая часть народа забила
нет, спасибо, я пока не чувствую в себе уверенности пытаться за вами это повторить, такую хореографию

Спасибо за перевод!

[~ArashiVK~]

Pasht, видимо Оно решил подколоть Джуна хД
они просто ею безумно гордятся)))

[Pasht]

Ljuba_Kodinets, ну да, риида тоже порой может подколоть, эффект усиливается за счет неожиданности: никогда не угадаешь, когда у него настроение

[Кэппи]

Деньки ещё холодные, поэтому, пожалуйста, не простудитесь

Спасибо!