Перевод на русский: Zelenika
Перевод на английский: twosen
читать дальше
Доброе утро! С вами Оно Сатоши из группы Араши.
И цитата этого дня!
"Пальчики оближешь." (досл. Причмокнуть губами)
[Фоном 'Wild At Heart']
Без понятия. Да.
Эта идиома означает есть что-нибудь с удовольствием.
Ах, вот оно что. Ясно. Когда что-то вкусное, ты облизываешь пальцы.
Что касается меня, когда мне начинает что-то нравиться, я только это и ем. Долгое время. Некоторое время.
Например, тосты, которые я готовлю. Я умею готовить пицца-тост. Я намазываю масло, кладу поверх ветчину. Затем майонез и кетчуп. И наконец, тонкий ломтик сыра. Квадратный. И запекаю 4,5 минуты. Это невероятно вкусно. И это просто здорово.
Когда я подсел на эти тосты, я ел их каждый день. Ммм. С кофе. (смеётся) Каждое утро. Или точнее сказать, перед работой, так было постоянно.
После этого мне нравились жареные устрицы. А потом скрученные булочки из круглосуточного магазина. Я мог есть их три раза в день, намазывая маслом. Меня надолго захватывает. Ммм.
В последнее время… А, точно! Недавно я ел рыбу фугу. Фугу. Я снова ходил ужинать с моим другом по радиоуправляемым моделям. Было здорово. Это удовольствие для элиты, не так ли? Я решил, что будет неплохо, попробовать разочек. И мы пошли. Было вкусно.
Мы также пили тёплое саке с плавником рыбы. Это потрясающе вкусно. Но мой друг не умеет пить, так что он снова напился. «Саке с рыбой – вкусняха!» - сказал он. (смеётся). «Бесполезно, я пьян!». Было весело. Да.
Когда у меня появятся ещё « пальчики облизывательные» истории, я вам расскажу!
Вот и всё на сегодня, с вами был Оно Сатоши!
Вопрос: ありがとう(Аригато?)
| 1. はいい~ (да) |
|
15 |
(100%) |
|
|
|
| Всего: |
15 |
@темы:
Arashi Discovery,
Переводы,
группа_Араши_Вконтакте_,
Ohno
-
-
09.04.2012 в 10:08« пальчики облизывательные» истории
XDDD