Перевод на русский: Zelenika
Перевод на английский: twosen
читать дальшеДоброе утро! С вами Оно Сатоши из группы Араши.
И цитата этого дня!
"Бывают чудесные победы, но чудесных поражений не существует."
[Фоном 'Energy Song ~Zekkouchou Chou!!!!~']
О. Ясно.
Это слова бывшего профессионального бейсболиста Номуры Кацуя. Он говорит, что поражению всегда есть причина, и необходимо выяснить, в чём она заключается.
Что такое победа и поражение? Если бы спросили у меня… Ну, например, как со светофором и белой линией под ним. Это как идти только по этой линии. И часто попадаются выбоины и всякие ямы. Эти круглые штуки, которые есть повсюду. Если наступишь на неё – проиграешь, раньше я часто так делал. Ммм. Вот так я усложнял себе жизнь. Да, я такое делал.
(Звон колокольчика, и Оно-кун говорит девчачьим голосом)
Внимание. Информация об Араши.
Что это?
Релиз клипа на песню ‘Wild heart’ из сериала 'Lucky Seven', в котором снимается Мацумото Джун, назначен на 7 марта. Лидер Оно-сан, оставляю тебе рассказать о деталях.
Кто это? Ты кто, а?
Точно, 'Wild at Heart'. Это заглавная песня сериала, с котором играет МацуДжун. Он уже набрал хороший темп к эпизоду, который покажут сегодня вечером. 70-е? И музыка в стиле, как же это называется? В стиле диско? В любом случае, я так думаю.
Итак, когда это было впервые, что же это было? Мы пели на английском. Мы не знали толком, какая атмосфера должна быть. Когда мы поём на английском. Поэтому мы так компенсировали незнание (смеётся).
Это был отличный способ приободриться.
Что ж, фанаты Араши, ждите с нетерпением! Это был обзор новостей об Араши.
(Снова звон колокольчика)
Вот и всё на сегодня, с вами был Оно Сатоши!
Вопрос: ありがとう(Аригато?)
| 1. はいい~ (да) |
|
18 |
(100%) |
|
|
|
| Всего: |
18 |
@темы:
Arashi Discovery,
Переводы,
группа_Араши_Вконтакте_,
Ohno