Перевод на русский: Zelenika
Перевод на английский: twosen
читать дальше
Доброе утро! С вами Оно Сатоши из группы Араши.
И цитата этого дня!
"Я хочу стать таким человеком, который создаёт вокруг себя атмосферу, даже если просто стоит не произнося ни слова".
[Фоном 'Meikyuu Love Song']
Какая глубокая мысль. Здорово.
Это слова актёра Кохината Фумио-сана. Они означают, что он хочет стать актёром, который играет, даже стоя без движения.
Ммм. Это понятно. Такого не добьёшься без опыта. Если бы мне надо было просто стоять, то я бы выглядел как любой другой парень.
А! Точно! Сегодня же 3 января, так? Но уже, что ж… Вчера я сказал, что собираюсь в этом году быть Оно Сатоши, помните? И на следующий же день я снова перестаю быть им.
Да. (смеётся) Сегодня с 9 до 11.30. Я не буду Оно Сатоши. Я буду играть роль. Да. На канале Фудзи ТВ. Фильм в котором я снимаюсь – это новый весенний спешиал «Похищать больше не буду». И да, его покажут сегодня.
Всё правильно! Я играю героя по имени Таруи Шотаро, не Оно Сатоши. Мой актёр трудится на временной работе и хочет стать героем. Поэтому он приезжает в Токио. В глубине души, он всё же герой, но не в жизни, поэтому сюжет запутанный. Но он временный работник.
Он впутывается в чреду приключений. Которая отсылает нас к названию: «Похищать больше не буду». Так вот об этом, Арагаки Юи-тян – Гакки которая – Гакки внезапно появляется в фильме, и я её похищаю. Вот так я попадаю в передрягу.
Ммм. Кстати, может, в результате всего этого я стану героем?
Ммм, люди, которые досмотрят до конца, возможно, слегка, как бы это выразить… удивятся. Даже для меня самого это шаг вперёд, может быть. События, вероятно, станут разворачиваться оживлённее (глубоко вздыхает). Вопрос в том, будут ли развиваться чувства или нет.
Ммм. Об актёрах, с которыми я снимался. У нас звёздный состав. Определённо, стоит посмотреть. Сюжет развивается в хорошем темпе, и он довольно забавный. Мне кажется, результат будет невероятно приятно посмотреть. Так что, безо всяких сомнений! Сегодня 9 часов, Фудзи ТВ! Приклейтесь к экрану!
Вот и всё на сегодня, с вами был Оно Сатоши!
Вопрос: ありがとう (Аригато?)
| 1. はいい~ (да) |
|
17 |
(100%) |
|
|
|
| Всего: |
17 |
@темы:
Arashi Discovery,
Переводы,
группа_Араши_Вконтакте_,
Ohno