Перевод на русский: Fantom_ghost
Перевод на английский: twosen
читать дальше
Доброе утро! С вами Сатоши Оно из Араши.
И цитата сегодняшнего дня!
"Каждый художник поначалу был любителем".
[фоновая музыка 'Meikyuu Love Song']
Чудесная.
Так и есть.
Не важно, чем вы занимаетесь.
Не важно профессионалом чего вы являетесь.
Вы должны начать как любитель.
Великолепная фраза.
Она принадлежит американскому философу и писателю Ральфу Уолдо Эмерсону.
Никто не начинает как полноценный художник.
На самом деле, большинство художников получают признание только после смерти.
Это правда.
Это верно для большинства случаев.
Пока они живы, они будут гнаться за вдохновением, даже если их работу совершенно недооценивают.
А потом это происходит после их смерти.
Люди будут говорить: «А, разве не удивительная работа?»
И тогда всё остальное превратится в историю.
Да.
Для меня? Что касается меня?
Я работаю над своим рисунком.
Но, знаете, я как-то… словно мать всех проблем. Снова. Да.
Мм.. Я как бы… сейчас не рисую. Да.
Просто всякое происходит. (смеётся)
Но я уверен, что становится больше дел, поскольку приближается конец года.
Я имею это ввиду.
Ну, я закончил с лицами, но всё ещё не проработал тела. Да.
Но я всё ещё думаю над этим.
Да и нет.
Я буду подробнее узнавать о некоторых особенностях. (смеётся)
Вот так, в любом случае, это всё на сегодня! Да.
Вопрос: ありがとう (Аригато?)
| 1. はいい~ (да) |
|
25 |
(100%) |
|
|
|
| Всего: |
25 |
@темы:
Arashi Discovery,
Переводы,
группа_Араши_Вконтакте_,
Ohno
-
-
23.02.2012 в 21:37это да, и нечего пугаться новых дел: это нормально, что не начнёшь сразу как профи.
спасибо за перевод!