「Перевод」 Otonoha Выпуск 98

[~ArashiVK~]

перевод на русский: Amuro_chi




vol.98
Привет.
Это я.
Кагеяма, вызывающий восторг, снова с вами.
Не часто выпадает возможность снова сыграть героя из многосерийной дорамы.
И чувствуя радость от этого, я борюсь каждый день.
Играю в боулинг…
Дерусь на нунчаках…
(…почему?)
И так далее, и тому подобное.
Я играю Кагеяму с наслаждением.
Непоказанная нами в дораме
Личная жизнь Кагемы
Тоже появится, поэтому ждите с нетерпением, я буду очень благодарен.
m(__)m
Ну что же.
Позади 25-ое января.
Да.
Мой День Рождения.
Я получил поздравительные сообщения от многих людей.
Примерно после обеда…
Пришло сообщение от родителей.
В нём была фраза из одной песни.
В самом низу.
> It's great to be thirty.
(Тридцатилетие – это замечательно)
… вот такая простая.
А эта песня…
В 20 лет - весёлая.
В 30 лет - прекрасная.
И в 40…
И в 50…
Она будет продолжаться.
Пока джинсы продолжают выцветать, хочется столько всего попробовать,
Ведь впереди нас обязательно ждёт сияющее будущее.
…песня вот с таким содержанием.
Нда…
Это сообщение всего из двух строк…
Так тронуло меня.
До глубины души.
Немного обидно
Но когда у меня будут дети, отправлю-ка я им это сообщение!!
Вот так я подумал.
(Сенсей! Этот парень не умеет терпеть, поэтому отправит сообщение лет в 10!!)
Хех…
Это очаровательно!　\(‘　ー　‘)ノ
Итак.
В мой День Рождения было объявлено об этом.
「Brackboard」
И уже было проведено приветствие актёров.
Я впервые снимаюсь в фильме с военной тематикой, поэтому целыми днями изучаю материал.
Первую свою роль в дораме я получил на TBS, и это была роль школьника.
Прошло время...
И я чувствую огромную радость от того, что на TBS мне придётся впервые играть роль учителя.
Ну что же.
Соберёмся с духом.
И вперёд.

10 февраля 2012 год.
Сакурай Шо.

Вопрос: ありがとう (Аригато?)

1. はいい~ (да)		35	(100%)
Всего:		35

@темы: J-web, Sho, Переводы, Otonoha, группа_Араши_Вконтакте_

Comments

[Pasht]

Пока джинсы продолжают выцветать, хочется столько всего попробовать,
Ведь впереди нас обязательно ждёт сияющее будущее.


Сенсей! Этот парень не умеет терпеть, поэтому отправит сообщение лет в 10!!

Шо-сааааан! и когда же?!