J-web: Lucky Seven - Запись 5

[~ArashiVK~]

"ラッキーセブンSHOT"
"Lucky Seven Shot"

★第5話★
★Запись 5★

今回のショットです~
Сегодняшнее фото~

前回の4話でも、キーワードになってた苔丸です
Это тот самый мох, который играл важную роль в 4 эпизоде

探偵社の中の何もかもを持っていかれ、新田が逃走した事で、
Все ушли из детективного агентства, а Нитта сбежал,

探偵社の皆にとっては新田の象徴の様な存在。
Это некое символическое присутствие Нитты.

現場では、たまに水やってます。
Я некоторое время его поливал.

何か、好きですね
Как бы он мне даже нравится

俺も、家でやろうかな
Может я такой и дома заведу

Вопрос: ありがとう (Аригато?)

1. はいい~ (да)		38	(100%)
Всего:		38

@темы: J-web, Jun, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Lucky Seven

Comments

[Pasht]

Как бы он мне даже нравится

?!!
мох? я всю дорогу думала, что это кактус...
вот человеку только мха дома для счастья не хватает, ппц, шоб я так жил

[~ArashiVK~]

Pasht, я тоже думала, что это кактус. пока не начала переводить 4 эпизод х)

[Pasht]

Ljuba_Kodinets, кстати, что-то я по 4му хотела спросить про агентство, да забыла, что именно... ты случаем не помнишь?
ладно, буду смотреть, если вспомню, напишу

[~ArashiVK~]

Pasht, неа, не помню хДДД

[Pasht]

Ljuba_Kodinets, пичаль

Мооох??? удивлению нет предела. Но если уж Джун такой дома заведёт, он же это дело до совершенства отполирует, потом у него буде моховый домик) и покрывало на кровати из мха)))

[~ArashiVK~]

Mi-mi-miracle, да, ко всеобщему удивлению это мох хДДД