Перевод на русский: Fantom_ghost
Перевод на английский: twosen
читать дальшеДоброе утро! С вами Сатоши Оно из Араши.
И цитата сегодняшнего дня!
"Человеческие эмоции".
(записано иероглифами 喜怒哀楽 - радость, гнев, печаль, веселье)
(фоновая музыка «Meikyuu Love Song»)
Так, о чём это?
Я часто слышал такое в интервью.
Мм. Итак, это… означает радость, гнев, печаль, наслаждение и так далее.
Весь спектр человеческих эмоций.
Какая из них встречается чаще всего?
Хммм… Ну я на самом деле не очень много злюсь до сих пор.
И это не печаль.
Но недавно, поскольку я начал сниматься в драме, думаю, я испытал все эти человеческие эмоции.
Мм. Находясь в образе.
Мой персонаж на самом деле проходит через все эти эмоции.
Естественно, когда ты играешь, ты пропускаешь весь этот спектр через себя. Мм.
В Кайбуцу-куне получается даже больше. (смеётся)
Он показывает все человеческие эмоции изо всех сил.
Что означает, что этот год был очень богат на эмоции. (смеётся)
Ну и то же самое относится к спектаклям.
Когда я играл в них, я должен был быть очень эмоционален.
Как, например, во время Puu-серии.
Когда чтобы быть злым недостаточно показать свой средний уровень гнева.
У меня было много эмоциональных ролей.
Но говоря об обычной жизни, так происходит, когда я на рыбалке.
Мм. Если говорить о радости или наслаждении, это должна быть рыбалка.
Я никогда не злюсь или расстраиваюсь из-за рыбалки.
Ну, возможно, немного, если я совсем ничего не поймаю.
Но я всё ещё заканчиваю её с радостью. Мм.
Но в этом году я испытал весь спектр человеческих эмоций.
Для меня это было очень сильно. Да.
На этом всё; с вами был Оно Сатоши!
Вопрос: ありがとう (Аригато?)
| 1. はいい~ (да) |
|
21 |
(100%) |
|
|
|
| Всего: |
21 |
@темы:
Arashi Discovery,
Переводы,
группа_Араши_Вконтакте_,
Ohno
-
-
18.01.2012 в 11:21-
-
18.01.2012 в 11:42*хочу новый бутай рииды, хочу двд с нового бутая рииды... Т.Т*
-
-
18.01.2012 в 11:56-
-
18.01.2012 в 11:59так что остаётся надеяться на новое
-
-
18.01.2012 в 12:03-
-
18.01.2012 в 12:17поехали трясти Чинена тогда, что ли))))