воскресенье, 11 декабря 2011
Перевод на русский: Fantom_ghost
Перевод на английский: twosen
читать дальше
Доброе утро! С вами Сатоши Оно из Араши.
И цитата сегодняшнего дня!
"Со скоростью молнии".
О, со скоростью молнии, так. Давно не слышал.
Это одна из метафор, описывающая особенность чего-то очень быстрого, да.
А у меня есть кое-что, что я могу делать со скоростью молнии.
Что-то очень быстрое, верно?
Ну, обычно, я принимаю ванну очень быстро.
Мм.
Я принимаю душ так, будто участвую в гонке.
Я быстро настолько, что вы можете подумать, а мылся ли я вообще.
Но в последнее время я начал использовать кондиционер для волос.
Поэтому, естественно, я немного медленнее.
Но недавно я снова начал ускоряться.
Мм.
Больше того, я очень быстр и в том, чтобы высушить себя.
(смеётся)
Хотя я понятия не имею, почему я так делаю.
Ещё я очень быстро чищу зубы.
Держу пари, что вы думаете, что я чищу их не должным образом, да?
Но я тщательно чищу их.
Мм.
Просто мои руки вместе с щёткой двигаются так, что их не видно (размываются).
(смеётся)
Практически вибрируют.
Как электрическая зубная щётка.
Нет ничего хорошего в том, чтобы чистить слишком ожесточённо, поэтому я просто мягко, аккуратно чищу их.
Есть много людей, которые занимаются другими вещами, пока чистят зубы, верно?
Я так не могу.
Мм.
Если я буду так делать, я буду чувствовать, что не смогу так быстро почистить зубы.
Мм.
А ещё, большинство обычных людей чистят зубы с закрытым ртом, да?
Для меня это сложно.
Я чищу с открытым ртом.
Я должен быть прямо перед раковиной, прилепив лицо к зеркалу с широко раскрытым ртом.
Затем я провожу одну стремительную атаку.
Ничего, если я пролью зубную пасту.
Всё же так намного быстрее.
Впечатляюще, правда?
Будто гонка.
Мм.
Я могу превратить в гонку что угодно.
Поэтому когда я заканчиваю, наступает чувство удовлетворения.
Или что-то другое, я не знаю.
(смеётся)
Так что с этого момента я буду продолжать быть быстрым.
Да.
На этом всё, с вами был Оно Сатоши!
Вопрос: ありがとう (Аригато?)
| 1. はいい~ (да) |
|
15 |
(100%) |
|
|
|
| Всего: |
15 |
@темы:
Arashi Discovery,
Переводы,
группа_Араши_Вконтакте_,
Ohno
-
-
11.12.2011 в 15:19Спасибо!
-
-
11.12.2011 в 15:39