Просьба!

[~ArashiVK~]

Пишу эссе на японском о взаимоотношении двух культур: японской и российской.
Может ли кто-нибудь, кто общался с японцами лично, написать о том, как, на взгляд российского человека, воспринимают японцы Россию и российскую культуру?
Буду очень благодарна ^_^
Собираю материалы :З

запись создана: 02.12.2011 в 23:19

@темы: japanese language

Comments

Японцы считают, что Россия достаточно слабая страна, а так же, что её не любит Европа и Америка...х)
Это мне сказал один друг-японец, который увлекается Россией и её историей. В смысле истории он восхищается нашей страной)) А ещё балдеет от военных песен, чебурашки и борща *очень полезная информация : D*

[~ArashiVK~]

Amuro_chi, спасибо большое!)
Нет, на самом деле очень даже полезная насчет борща))) мне важны прямо такие всякие мелочи)))

Ljuba_Kodinets, не за что, Люб
хонто?? ну славно ^^

[Sally.]

мне знакомая японка, которая учит русский, рассказывала, что Россия у них ассоциируется в первую очередь с... макдональдсом на Пушкинской)) Потому что в учебнике русского у них есть текст про "новую Россию" и фотка с открытия первого макдональдса)))
Не совсем по теме, но просто вспомнилось)))

[Артанис]

У меня есть подруга из Люксембурга, у нее мама - бельгийка, а отец - японец, поэтому она около трети своей жизни провела в Японии. Во время нашего первого разговора после знакомства, она мне сказала, что хотела бы выучить русский, причем это было искренне, а не чтобы мне приятное сделать. Через пару недель, услышав, как я разговариваю на родном и могучем, она спросила, что означает слово "улыбнулась", потому что "оно звучит очень красиво".
Это, конечно, не совсем то, просто со знакомыми, которые из Японии были, я про Россию вообще не разговаривала)))

[~ArashiVK~]

Sally., спасибо - это очень интересно ^^

Артанис, ой, спасибо большое!!!)))

[Chiisaikuun]

К нам приезжали японки, рассказывали, что их родители не хотели отпускать в Россию со словами "Да вы что! Там так страшно, так опасно!", считали, что на улицах творится произвол. А они приехали и удивились тому, что все обычно, и люди приветливые xD

[~ArashiVK~]

Chiisaikuun, Спасибо большое!)