「Перевод」 嵐 Discovery за 2011.11.01

[~ArashiVK~]

Перевод на русский: Fantom_ghost
Перевод на английский: twosen




Доброе утро! С вами Сатоши Оно из Араши.
И цитата сегодняшнего дня!

"Тот, кто доставляет молоко здоровее, чем тот, кто просто пьёт".

Ооо.
Интересно.
Конечно, это верно.
Они просыпаются с рассветом.
Поскольку им нужно доставить молоко.
Думаю, это здоровая привычка, в этом смысле.
Мм.
Что же это?
Европейская поговорка.
Это интересно, да? Говорить такие вещи.
К слову.
Я давно не пил молока. Вообще.
У меня недостаток молока.
Точно.
Следует как-нибудь выпить немного.
И да, сегодня 1 ноября.
Кайбуцу-кун JET сегодня запускают в полёт.
Да.
На днях я ходил посмотреть на него.
Я был на церемонии открытия.
Было великолепно.
Мм.
Он огромен, вы знали?
Есть же самолёт с изображением 5 лиц Араши, верно?
На этот раз только моё лицо украшает его.
Всего один человек.
Он огроооомен.
А внутри изображения даже на подголовниках сидений и прочем.
Там везде Кайбуцу-кун.
А потом на экранах появилось сообщение от Кайбуцу-куна и прочее.
Это всё летит сегодня.
Я хочу увидеть, как он взлетает!
Мм.
Таро-сан сказал: "Это мой самолёт!"
Но ты его не строил!
(смеётся)
Ты просто пришёл посмотреть!
Но я бы тоже хотел сделать так.
Это потрясающе.
Мм.
Такое не происходит каждый день.
Эх, итак, первый полёт - сегодня.
Полетайте на Кайбуцу-самолёте, если есть возможность.
Давайте вместе парить в небесах!
Дети, в любом случае полетайте на нём, если можете!
На этом всё, с вами был Оно Сатоши!

Вопрос: ありがとう (Аригато?)

1. はいい~ (да)		17	(100%)
Всего:		17

@темы: Arashi Discovery, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Ohno