Перевод на русский: Fantom_ghost
Перевод на английский: twosen
читать дальше
Доброе утро! С вами Сатоши Оно из Араши.
И цитата сегодняшнего дня!
"Когда вы корчитесь от боли, на самом деле это ваш лучший шанс".
Да.
Корчиться.
Ну, страдание и тревоги похожи на это.
Правда в том, что это ваш шанс на внутреннее развитие.
Это слова японского мангака и иллюстратора Коизуми Ёшихиро-сана.
Ооо.
Ясно.
Это понятно.
Знаете, а недавно тоже извивался.
На днях.
Думаю, это было 13-го.
Прямо перед этим был предварительный просмотр фильма Кайбуцу-кун, верно?
В это время у нас было введение и приветствие со сцены.
Там я оседлал слона.
Это был настоящий Маккой, знаете ли.
Да, можно подумать, что я буду извиваться и бороться там.
Но я совсем не боролся.
Слон был очень умный.
Он действительно хорошо обучен.
Вещи вроде бесконечных перемещений с места на место?
Или просто блуждать поблизости, или что-то подобное - он ничего такого не делал.
Это был отличный слон.
Так или иначе, я так думал.
Это было потрясающе.
Слон просто слегка согнул ногу.
А потом поднял её в воздух.
Он помогал мне ногой, когда я взбирался на него.
Это работало как лестница.
Типа опоры.
Невероятно.
И уши.
Его уши хлопали всё то время, пока я за него держался.
Думаю, я мог бы немного их потрогать.
Жалею об этом.
Его звали Рэнди-тян.
Да.
Это было весело.
Удивительно.
Очень весело.
Это был чудесный предпросмотр.
Итак, остался всего месяц до премьеры фильма Кайбуцу-кун.
В любом случае, пожалуйста, посмотрите его!
На этом всё, с вами был Оно Сатоши!
Вопрос: ありがとう (Аригато?)
| 1. はいい~ (да) |
|
12 |
(100%) |
|
|
|
| Всего: |
12 |
@темы:
Arashi Discovery,
Переводы,
группа_Араши_Вконтакте_,
Ohno