[Перевод] Otonoha Выпуск 89

[~ArashiVK~]

Перевод на русский: Fantom_ghost
Перевод на английский: yamakaze067



「Удалось!」


Итак, это я.
Сейчас я на съёмках "Разгадывать загадки (будем) - после обеда".
Вот что случилось на съёмочной площадке.
Есть такие мониторы, где режиссёр и его помощники осуществляют проверку.
Мы снимали сцену под названием "основа": Сакураи сидит на стуле, подготовленном персоналом (вы можете увидеть такие небольшие стулья в лагерях или вне помещений).
Я закрыл глаза на слегка ненадёжный реквизит.
Стул слегка шатался.
Ну, ничего. Всё нормально.
Когда я вёл приятную беседу, поскольку я переместил свой вес, стул качнулся назад.
Я подумал, что это можно остановить, Сакураи остаётся спокоен.
Чтооооооооооооооо?!
Вскоре после этого Сакураи начинает замечать серьёзность ситуации.

Сакураи и менеджер, который был рядом с ним: "А..... а... Аааааааа!"

Я упал на спину вместе со стулом.
После того, как стул упал, так как импульс, должно быть, был сильным, тело Сакураи не остановилось...

Джииииииин!

Я описал окружность, кувыркнувшись назад.
Это была идеальная окружность.
Верно, успешное сальто назад.
(не, по-вашему просто падение)
В крутом костюме дворецкого.
(Что ты делаешь в этом костюме?
すっとこどっこい
Глупец)
Ну, это было ясно.
По счастью на полу был грунт, поэтому я не поранился.
Единственным, кто просто взорвался от смеха, был я.
Остальные собрались вокруг.
Все.
Я выучил прошлый урок "спроси, прежде чем купить"; урок, о котором я хочу вам рассказать - "проверь, прежде чем сесть".
Такой вот тест.

20 сентября 2011

Шо Сакураи (в роли Кагеямы)

Вопрос: ありがとう(Аригато?)

1. はいい~ (да)		24	(100%)
Всего:		24

@темы: J-web, Sho, Переводы, Otonoha, группа_Араши_Вконтакте_

Comments

не могу себе это представить)

Я описал окружность, кувыркнувшись назад.

домооо)

[Зяблик~]

ну какой же он баааакааа