Перевод на русский: Fantom_ghost
Перевод на английский: ямаказе
читать дальше
Доброе утро.
С вами Сатоши Оно из Араши.
Сегодняшнее высказывание дня!
"Тот, кто прикоснётся к крови, окрасится в красный".
Оо, мы, конечно, понимаем все типы фраз, да?
Я понятия не имею, что это означает.
"Эта пословица означает, что если вы дотронетесь до чего-то красного, краска перейдёт на вас и вы тоже станете красным. Люди находятся под влиянием своих друзей, и иногда они могут оказывать плохое влияние".
Ясно.
Хо хо хо.
Знаете, вчера я был с моим другом по радиоуправлению.
Он из Кансая.
Да.
Я весь день провёл у него.
Мы целый день смотрели аниме Драгонбол.
(смеётся)
С первой серии.
Это было очень весело!
Тогда, что же мы делали?
Мы смотрели аниме весь вечер.
Казалось, что время пролетело очень быстро.
Был примерно такой диалог:
"Я голоден".
"Что же нам сделать?"
И затем:
"Хочешь поесть такояки?"
"Такояки звучит здорово, по-моему".
Конечно, кансайцы всегда где-то прячут свою сковородку для такояки.
(смеётся)
Даже его способ приготовления источал аромат опыта. В конце концов, чтобы уметь вращать их нужна ловкость, не так ли?
Но он просто сделал несколько быстрых движений и его такояки оказались идеально круглыми.
Мои же были похожи на НЛО.
Но это было весело. Хотя бы потому, что мы оба парни.
(смеётся)
"Это такояки-вечеринка, йо!"
(смеётся)
"Пусть с сегодняшнего дня это будет традицией!"
Я мог бы привыкнуть к этому. Держу пари, мы когда-нибудь сделаем это снова.
Мы, возможно, досмотрим Драгобол.
Я бы хотел сделать это традицией.
Я сообщу, когда это случится в следующий раз.
Это всё на сегодня, это был Оно Сатоши!
Вопрос: ありがとう (Аригато?)
| 1. はいい~ (да) |
|
13 |
(100%) |
|
|
|
| Всего: |
13 |
@темы:
Arashi Discovery,
Переводы,
группа_Араши_Вконтакте_,
Ohno
-
-
14.09.2011 в 11:54Мои же были похожи на НЛО
обязательно сообщите о следующем разе, Оно-сан XDDD
-
-
15.09.2011 в 11:10ээээ... т.е. девушки - это тосссска сссмертная....