перевод на английский: nyanchan
перевод на русский: мой)
Парень, которого вы любитечитать дальше
Человек, который галантно, возвышенно-прежнему сталкивается с самим собой. В тоже время он - один из участников группы Араши, Мацумото Джун-сан предстаёт перед нами в самых различных образах как актёр. Дикий горный бродяга, сынок из богатенькой семьи... Те образы, которые он играет, всегда так изысканы и притягательны. Ни одно девичье сердце не может устоять перед ним. Ваше сердце так и тянется к нему!
Без всяких сомнений, Мацумото Джун-сан сиял в 2008 году ярче, чем кто-либо ещё. Два фильма, в которых он снялся, стали мега-хитами. Кроме того, в составе группы Араши он принял участие в большом туре, который прошёлся по всей стране. Также, они во второй раз этим летом появлялись в 24 hour TV.
"Конечно у меня есть такое ощущение, что я не сделал ничего, но всё-таки прошёл этот год. Хотя каждое воспоминание сильное, но если я задумываюсь об этом, то кажется, что всё прошло, как миг."
И он продолжает работать всё с той же скоростью.
"Во всяком случае, я не буду оглядываться назад прямо сейчас. Kakushi Toride и Hana yori Dango - всё это в прошлом, но вместо того, чтобы думать об этом, я предпочитаю идти к тому, что прямо перед моими глазами. Я хочу продолжать работать дальше."
Мацумото-сан идёт вперёд, при этом точно всё зная. Это точно, ведь есть группа Араши, которая поддерживает его мотивации.
"Я не ощущаю себя актёром, ведь Араши появились задолго до этого. Потому что есть я, и есть Араши. Я чувствую, что должен всё выполнять должным образом, тогда в группе будет сохраняться хороший баланс. Но знаете, я никогда серьёзно не говорил с остальными на эти темы. Это такие обычные вещи, что в них нет ничего особенного, чтобы помещать их в статью (смеётся)."
Также в сентябре стартовал тур по Азии.
"Верно, сейчас мы работает над подготовкой к концерту. Думая об организации, начинаешь всё с базовой подготовки. Мы заняты той работой, которую люди не видят!"
Говоря о том, что он получил голоса в рейтинге "Парень, которого вы любите", он лишь смеясь сказал: "Я смущён, но я счастлив".
Так какое он видит будущее перед собой, которое принесёт ему успех?
"У меня есть мечты о будущем, но, как правило, я не рассказываю об этом другим людям. Это правда. Это черта моего характера (смеётся). Интересно, у вас есть такое?"
Вопрос: ありがとう (Аригато?)
| 1. はいい~ (да) |
|
24 |
(100%) |
|
|
|
| Всего: |
24 |
@темы:
Jun,
Переводы,
группа_Араши_Вконтакте_,
Интервью
-
-
31.08.2011 в 10:08"я смущен, но я счастлив"
если ты любишь, когда тебя любят, чего смущаться, узнавая, что тебя любят? XDDD