[Перевод] Arashi Discovery за 2011.08.12

[~ArashiVK~]

Перевод на русский: zelenika
Перевод на английский: ямаказе




Доброе утро, с вами Оно Сатоши из группы Араши.
Вопрос: Оно-кун, как много времени у тебя занимает высушить волосы?
Хм, я не сушу волосы.
Я выхожу из ванной, вытираю их банным полотенцем.
И они уже наполовину сухие.
Я редко пользуюсь феном.
И часто я сплю с влажными волосами, поэтому после сна у меня ужасная причёска.
Основываясь на этой причёске после сна, я так и укладываю волосы на работе.
Мне кажется, это неплохо, да.

Вопрос: Оно-кун, лёд с каким вкусом тебе нравится?
Пожалуй, дынный.
Или Голубые Гаваи?
Такого голубого цвета.
Мне нравятся такие, да.
Но с колотым льдом есть проблема - сколько класть сиропа.
Я слышал, есть такой способ приготовления, когда сначала кладёшь сироп, а потом насыпаешь лёд.
А ещё можно сначала положить лёд, а потом его полить сиропом.
Два способа приготовления.
Лично я предпочитаю лить сироп на лёд.
Колотый лёд и подходящий сироп - это прекрасно.
Вкуснее всего, когда цвета смешиваются.

Вопрос от Сейра-тян: Что делать, чтобы лучше набивать мяч?
Хм, такое со мной случалось.
Это было в 5-6 классе.
Я приходил из школы, и так как у меня дома был мяч, я тренировался его набивать.
Моим лучшим результатом было 37, это довольно много.
Но набивать довольно сложно.
Так как я совсем этого не умею, я непостоянен.
Всё также, только я в последнее время совсем разучился набивать мяч.
Что ж, остаётся только тренироваться, да.
Остальное зависит от того, насколько ты любишь мяч.
Сейра-тян, поставь своей целью попасть в Nadeshiko Japan.
Буду ждать твоего появления у экрана своего телевизора.

Вопрос: ありがとう (Аригато?)

1. はいい~ (да)		17	(100%)
Всего:		17

@темы: Arashi Discovery, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Ohno

Comments

[ШанКа]

И часто я сплю с влажными волосами, поэтому после сна у меня ужасная причёска.

ну правильно, чо беспокоиться?! есть кепки и стилисты!

[~ArashiVK~]

ШанКа, это точно