отредактирую тогда уж все те сольники Шо, которые я переводила хДМечтать полезночитать дальшеО, я вижу тебя..
Каждый день ты в моих снах, и я только хочу сказать...
Что во снах же можно всё.
Давай же! Да!
S.H.O. Что?
Эй, ты нужна мне, девочка. (Да!)
Вот посмотри!
Сейчас только эта связь между нами,
Ничего страшного, если пробужусь я ото сна...
Но вместе с этим уйдёт и твоя любовь, ох!
За этой дверью человек, занимавший все мои мысли всё это время.
Малыш, для тебя всё, что угодно.
Участился сердца стук. Это обещание.
С тобой я чувствую счастье.
Пожалуйста, будь моей Леди.
Ты серьёзно? Или это просто прихоть.
Ничего страшного, даже если это и ложь, ещё не пришло время.
Даже вспоминая слова снова и снова,
Как я и думал, не в силах я в это поверить.
Свет, что над облаками, светит прямо на меня.
Мало-помалу я встаю с земли.
Раскинув руки, парю я прямо в небе, наблюдая, как город становится всё меньше.
Посмотри! Ищу твою улыбку на лице, (Ах!)
Потому что не страшно, даже если это всего лишь сон.
Не хочется говорить такую банальность,
Но чувствую это внутри себя.
Это не сон, это реальность!
В этом чувстве нет лжи, это L.O. и V.E.
Давай же создадим историю вместе.
Пока освещает нас свет, мы не собьёмся с пути.
Когда время проходит, то и мы меняемся.
Эта любовная песня для тебя.
Я всегда восторгался тобой.
Ты моё Солнце и моя Луна.
Мы будем путешествовать вместе во Вселенной.
Куда мы пойдём? Ничего не приходит на ум...
Всё замечательно, пока я с ней...
Пожалуйста, спаси меня от моих застоявшихся чувств.
Что я должен делать?
Это больше, чем просто заблудиться.
Это больше, чем просто волноваться.
От всего серца я научу тебя быть счастливой.
Не забывай эти другоценный и благородные чувства.
Смотри! Я касаюсь твоих слёз (Ах!)
Не страшно, даже если это всего лишь сон.
Вот посмотри!
S.H.O.
Ты нужна мне, девочка!
Твоя любовь уйдёт!
Это обещание.
Это реальность!
L.O. V.E.
Это не сон - это я могу сказать тебе.
За те вещи, которые не испытывал я ранее.
Я двигаюсь, и я меняюсь.
Слушай, а ты можешь найти причину любви?
Свет, что над облаками, светит прямо на меня.
Мало-помалу я встаю с земли.
Раскинув руки, парю я прямо в небе, наблюдая, как город становится всё меньше.
Посмотрю! Ищу твою улыбку на лице, (Ах!)
Потому что не страшно, даже если это всего лишь сон.
@темы:
Sho,
Переводы,
lyrics,
japanese music
-
-
12.08.2011 в 23:28Ты моё Солнце и моя Луна.
какая стрррасть!!!!
положительно, раньше авторы вообще не стеснялись в выборе слов для них))
-
-
13.08.2011 в 10:54