[Перевод] Sakurai Sho -T.A.B.O.O

[~ArashiVK~]

перевод: мой




Т.А.Б.У.

Ты чувствуешь, как это? Хочу чувствовать себя также.
Чувствуешь это движение? Это как особый ритм.
Ты чувствуешь, как это? Хочу чувствовать себя также.
Чувствуешь это движение? Это как особый ритм.
Ложись!

Ближе ко мне, я чувствую твой аромат рядом, с тобой не существует правил.
Пожалуйста, не отталкивай меня, сейчас освободи меня от этих оков,
И мы с тобой совершим идеальное преступление.

Слишком поздно возвращаться, афродизиак, который тает на губах,
Это блаженство, может быть, на этом закончим?

Называя моё неизвестное имя, ты раздели со мной это преступление.
Скажи, что ты хочешь сделать, чего хочешь сейчас?
Только на этом запрет.
(О чём ты, детка?)

Пойми, пойми, пойми сейчас!
За эти несколько секунд сделаем же!
То, что хотим сделать, что ты хочешь сделать сейчас.
Только, на этом запрет.
(О чём ты, детка?)

Ах! Давай же, сладкая!

Если таким способом ты хочешь стать ближе,
Забудь настоящее, этот миг любви и эти чувства...
Тебе нравится мой танцор?

У меня снова ночная охота, (Да!)
Твой запах остался на пальцах (Ах!)
Отдайся мне снова с невинным лицом. (Это!)
Т.А.Б.У.

Секунды бегут, наши лбы встретились,
Ты смотришь налево: "Ты собираешься меня поцеловать?"
Не допускай огласки.
Небрежно вытяни карту...
Мёд внутри улья.

Давай, детка!

Ближе ко мне.
Я проиграл заранее в этой игре.
Ты совершила безупречное преступление.

Слишком поздно, вернись!
Веди до конца, это блаженство!
Пусть будет до конца.

Называя моё неизвестное имя, план действий уже ты исчерпала.
Скажи, что ты хочешь сделать, чего хочешь сейчас?
Только на этом запрет.
(О чём ты, детка?)

Пойми, пойми, пойми сейчас!
За эти несколько секунд сделаем же!
То, что хотим сделать, что ты хочешь сделать сейчас.
Только, на этом запрет.
(О чём ты, детка?)

Погнали... Ложись!

Называя моё неизвестное имя, план действий уже ты исчерпала.
Скажи, что ты хочешь сделать, чего хочешь сейчас?
Только на этом запрет.
(О чём ты, детка?)

Пойми, пойми, пойми сейчас!
За эти несколько секунд сделаем же!
То, что хотим сделать, что ты хочешь сделать сейчас.
Только, на этом запрет.
(О чём ты, детка?)

@темы: Sho, Переводы, lyrics, japanese music

Comments

[m.i.f]

ну прям как эротику посмотрела)

[~ArashiVK~]

m.i.f, этого я и добивалась

[m.i.f]

[Pasht]

Ljuba_Kodinets
этого я и добивалась
это то, что надо для этой песни!
и, главно, с фотографией к альбому - ну никак, ещё немного, и - конитивный диссонанс: вот так посомтришь фото, а потом на песню, совсем ведь в осадок выпадешь

[~ArashiVK~]

Pasht, ДА! дА! я тоже с этого валялась, когда взглнула на фото и подумала о содержании песни хДД

[ШанКа]

Тебе нравится мой танцор?

тааак, на что это он намекает?!

Отдайся мне снова с невинным лицом.

ну ясенпень!

Погнали... Ложись!

омайгаррэбл, сексгигант!!!!

а как маскируется!

[~ArashiVK~]

ШанКа,

тааак, на что это он намекает?!

кхем

омайгаррэбл, сексгигант!!!!

Шо-сенсей хДДДДД

а как маскируется!

и не подкопаешься)

[[Elga]]

Боже, ну и смысл у песни *закатывает глаза*
Жутко похоже на песенки Коки... Ну, скорее песенки Коки похожи на песенки Шо)) Все же семпай, как-никак
А можно её в формате мп3??

[~ArashiVK~]

[Elga], держи)))
www.megaupload.com/?d=WXCIWNDJ

[[Elga]]

Ljuba_Kodinets Спасибо!!

[AKiryuu]

Спасибо! давно хотела перевести сама, только текст не находила

[~ArashiVK~]

AKiryuu, не находила? разве его нет на араши ларикс?

[AKiryuu]

Ljuba_Kodinets До этого я не додумалась и не до шла)))))))))

[~ArashiVK~]

AKiryuu, да и у нас в группе, как только появилась песня, сразу же был текст ^^

[AKiryuu]

когда появилась песня меня в группе ещё не было,да и желане её перевести появилось чуть позже)))аискать там я что-то замучилась, та многое отвлекаюсь))))))

[~ArashiVK~]

AKiryuu, если что, спрашивай))) объясню, как всё найти)))

[AKiryuu]

. Ljuba_Kodinets спасбо правда сейчас совсем ни на что нет времени =_= почему в сутках не 72 часа?

[~ArashiVK~]

AKiryuu,

[AKiryuu]

Ljuba_Kodinets