Перевод: мой
слушала старые песни, и просто захотелось сделать перевод, вот.Голосчитать дальше
В городе с ветрами до сих пор, и лишь стоило обернуться мне, чтобы солнца увидеть закат.
За наступлением тихой ночи наблюдал я совсем один.
Избегая место наших встреч, обходным путём пошёл я.
И каждый раз, завидев блеск городских огней, я снова прекращаю идти.
Всегда я лишь тебя винил за всякую мелкую ложь и эгоизм.
Взглянув на небо, я снова и снова вспоминаю, что сердце моё разбито уже.
Прощай, хотел тебя я защищать всегда.
Даже сквозь силу смеясь, и делая вид, что тебя позабыл, тебя я никогда не забуду.
Пальцами касались в поисках чувства и желаний.
Это было до того, когда нам не нужно было уже слов – наши сердца достигли друг друга.
У тебя было своё небо, а я смотрел на своё.
Две пересекающиеся фигуры по чуть-чуть сменились в те дни…
Кричал я, пока голос мой не охрип, но чувства мои так до тебя и не добрались.
То будущее, что клялся я провести с тобой, оборвалось, и уж никогда теперь не вернуть этот день.
Прощай, хотел тебя я защищать всегда.
Даже сквозь силу смеясь, и делая вид, что тебя позабыл, тебя я никогда не забуду.
@темы:
Переводы,
lyrics,
Arashi,
japanese music
-
-
10.08.2011 в 01:28Спасибо за перевод
-
-
10.08.2011 в 02:07-
-
10.08.2011 в 02:10-
-
10.08.2011 в 02:13-
-
10.08.2011 в 10:25Rii-chan, спасибо
Afina1993,
Kaworu [42],