[Перевод] Ohno Satoshi - Hung up on

[~ArashiVK~]

перевод на русский с япониша: мой




Зациклился на


Ты такая же, как...

Ты такая же, как...
Утренняя звезда на рассвете.
Зациклился на тебе... ах.
Облик рассвета.

Не говори мне, почему
Даже страстное желание стало оружием, если случилось это неоднократно. Я не могу найти себе места.
Ты заморочила мне голову и одурачила меня, я не могу существовать без противника.
Стойкий боец.

Блаженство, чувствую себя прекрасно, всё или ничего.
В погоне за воздушными замками
Мы ссоримся, подари мне прекрасный поцелуй.
Инстинкт накрывает! Не отступай!

Зациклился на том, что несмотря ни на что есть вечности удар. (О! Эй, супер душа!)
Зациклился на том, что как ни посмотри жизнь - одна лишь ловушка. (Дай мне шанс!)
Зациклился на том, что несмотря ни на что вокруг замысловатый страх. (О, Боже, помоги мне сейчас!)
Зациклился на том, что выхода нет. Встряхнись, сердце, встряхнись и плачь.

Ты такая же, как...

Не говори мне, почему
Борясь от всего сердца, среди тумана запыхался я.
Верно, я должен возродиться для твоей нежной любви.
В конце концов, я публичный парень.

Навсегда, любимы, но все мы одиноки.
Желаем той любви, которая никогда не остынет.
Каждый день взываем к мечте.
О, иллюзии, сожаления! Не отступай!

Зациклился на том, что несмотря ни на что есть вечности удар. (О, подари мне свою любовь!)
Зациклился на том, что как ни посмотри жизнь - одна лишь ловушка. (Скажи мне правду!)
Зациклился на том, что несмотря ни на что вокруг замысловатый страх. (Не оглядывайся!)
Я не нуждаюсь в милосердии, что за насмешка! Кричи, кричи прямо сейчас!

Ты такая же, как...

Зациклился, зациклился, зациклился на том, что несмотря ни на что...
Зациклился на том, что несмотря ни на что есть вечности удар. (О! Эй, супер душа!)
Зациклился на том, что как ни посмотри жизнь - одна лишь ловушка. (Дай мне шанс!)
Зациклился на том, что несмотря ни на что вокруг замысловатый страх. (О, Боже, помоги мне сейчас!)
Зациклился на том, что выхода нет. Встряхнись, сердце, встряхнись и плачь.

Зациклился на том, что несмотря ни на что есть вечности удар. (О! Эй, супер душа!)
Зациклился на том, что как ни посмотри жизнь - одна лишь ловушка. (Дай мне шанс!)
Зациклился на том, что несмотря ни на что вокруг замысловатый страх. (О, Боже, помоги мне сейчас!)
Зациклился на том, что выхода нет. Встряхнись, сердце, встряхнись и плачь.

Зациклился на том, что несмотря ни на что есть вечности удар.
Зациклился на том, что как ни посмотри жизнь - одна лишь ловушка.
Зациклился на том, что несмотря ни на что вокруг замысловатый страх.

Зациклился на том, что несмотря ни на что есть вечности удар.

@темы: Переводы, lyrics, Ohno, japanese music

Comments

[Oxy-kun]

оооо, слова сугой!
Омия-фанаты могут проявить фантазию

спасибо

Oxy-kun уже безудержно фантазируют)
Ljuba_Kodinets аригатооо))) домо

[~ArashiVK~]

Oxy-kun, рада, что понравилось))))
всё возможно

YanaSumanu,

[Rurarira]

Вай))Спасибо большое за перевод *__*

[~ArashiVK~]

Hitori Hareru, ^^ дозо)

[Pasht]

Спасибо за перевод!

[~ArashiVK~]

Pasht, Йей