[Перевод] Jang Keun Suk - Bye Bye Bye

[~ArashiVK~]

перевод на русский: мой




Пока-пока-пока



Я разговариваю с птицей и плачусь солнцу, и мечтаю о небе голубом.

Ведь цвет наших дней уже перепутался...
Не в силах я стереть воспомнания уже столь туманной истории.
Тогда моё сердце было полностью опустошено.

Я уйду далеко, пока-пока-пока.
Из-за тебя, моя любовь, я слёзы проливаю.
Но даже сейчас воспоминания о тебе...
Невозможно позабыть не смотря ни на что.
Именно сейчас из-за тебя, только ради тебя
Я закрываю глаза и молюсь.

Эту песню...
Я оставляю тебе, пока-пока-пока...

Ну сколько же ещё, как долго?
А длинная ночь уходит прочь.
И без конца я повторяю "пока-пока-пока".
И с болью слёзы проливаю.

Этот голос тебя...
Так достичь и не сумел.
И грудь мою каждую ночь пронзает боль.
И с болью закрываю я глаза.

Сожми меня в объятьях...
Ухожу, пока-пока-пока.
Я уйду далеко, пока-пока-пока.

Из-за тебя, моя любовь, я слёзы проливаю.
Но всё-таки за те чувства тебе я благодарен.
Именно сейчас из-за тебя, только ради тебя
Я закрываю глаза и молюсь.

Эту песню я оставляю тебе, пока-пока-пока...
И теперь я продолжу свой путь дальше...
Пока-пока-пока...

Я разговариваю с птицей и плачусь солнцу, и мечтаю о небе голубом.

@темы: jang geun suk, Переводы, lyrics, korean music

Comments

[Lady-moon]

Спасибо))

[~ArashiVK~]

Lady-moon,