[Перевод] Arashi Discovery за 2011.07.25

[~ArashiVK~]

Перевод на русский: zelenika
Перевод на английский: denise-dinc




Доброе утро, с вами Оно Сатоши!

Фраза дня: "Воображение — это всё. Это предварительный показ предстоящих событий в жизни."
「想像力が全てだ。それは人生でこれから引き寄せる物の予告編なのだ」
О-о, как хорошо сказано.
И так правдиво и точно.
Это высказываение немецкого физика Альберта Эйнштейна.
Оно означает, что наше воображение показывает нам себя в будущем.
А, знаете, это ведь правда, если представлять себе хорошее, то и происходить будет хорошее.
Такое часто происходит.
И сейчас это происходит со мной.

Говоря о воображении, лично я, на удивление, очень много фантазирую.
Не важно, чем именно я занимаюсь, даже когда я рисую, прежде чем начать, я представляю себе это, потом рисую согласно тому, что нафантазировал, и, в конце концов, получается то, что я хочу.
Да.
Поэтому я фантазирую каждый день.

Точно.
Я хочу поговорить ещё кое о чём.
Вчера начался наш концертный тур “Beautiful World Tour”.
Вчера мы выступали в Осака.
Я благодарен всем за работу.
Огромное спасибо.
Честно, это был большой успех.
Мы были так воодушевлены.
Я старался изо всех сил, говорю вам.
Да.
Я тщательно помнил все свои движения.
Я показал всё, на что был способен, так что вышло идеально.
Да.
Я должен сказать это.
Точно.
Иначе никак.
Да.
Энергия била из нас ключом.
Да.

Прямо сейчас я говорю, на всю мощь задействовав своё воображение.
Вчера всё прошло идеально.
Да.
Всё было просто И-Д-Е-А-Л-Ь-Н-О.
Старайся, Сатоши!

На этом всё, с вами был Оно Сатоши!

Вопрос: ありがとう (Аригато?)

1. はいい~ (да)		23	(100%)
Всего:		23

@темы: Arashi Discovery, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Ohno

Comments

[Pasht]

:333

Ljuba_Kodinets itsumo arigatou

Куда подевалась его скромность)

[Ask For Answers]

Куда подевалась его скромность)

во время тура он стал увереннее в себе ^^

[ШанКа]

А, знаете, это ведь правда, если представлять себе хорошее, то и происходить будет хорошее.

я б так хотела вспомнить, как это делается...