[Перевод] Arashi Discovery за 2011.07.13

[~ArashiVK~]

Перевод на русский: fantom_ghost
Перевод на английский: denise-dinc





Доброе утро, с вами Сатоши Оно из Араши и цитата на сегодня:
"Самая важная и лучшая победа - это победа над самим собой".
О-о-о. Какая хорошая.
Это слова древнегреческого философа Платона.
"Самая важная и лучшая победа - это победа над самим собой".
Потому что мы редко побеждаем, такая мысль.
Да.
Хотя вы и можете сказать всё, что угодно другому человеку.
Но когда вы говорите "сделай это", в действительности вы сами не сможете это сделать.

Ну, если спросить меня, то я ничего не выигрывал в последнее время, у меня абсолютная неудача.
Знаете, такое чувство, что я не притягиваю победы.
Сейчас я работаю.
Наш концерт приближается, вы уже знаете - осталось около 10 дней.
А сейчас у меня проблемы с запоминанием всех моих танцевальных движений.
На самом деле эта проблема всплывает каждый год, я, в конце концов, забываю их.
И думаю: "О, это плохо, парень".
Но потом я подумал: "Позвольте я просто сам продумаю хореографию".
Я размышлял над созданием собственных движений.
Если я тот, кто их придумал, то я их не забуду, верно?

Так что есть одна песня с альбома, танец для которой я поставил сам.
Да.
Потом я разучил его с другими членами группы, йей!
На следующий день у меня спросили: "Лидер, как в этой части двигаться?"
"Хм... хм? Стой, подожди", - в конце концов ответил я.
(смеётся)
Я думал: "Э?! Я забыл!!!"
А сегодня у нас репетиция.
Да.
Я подготовился к битве.
На сегодняшней репетиции я хочу помнить все танцевальные движения, которые я запомнил, включая то, что я поставил сам.
А потом, если я смогу вспомнить их все, я одержу победу над собой сегодня.
А у вас с этим всё в порядке?
В следующий раз я поделюсь с вами отчётом об этом.
Я буду упорно работать!
Это был Оно Сатоши!

Вопрос: ありがとう (Аригато?)

1. はいい~ (да)		22	(100%)
Всего:		22

@темы: Arashi Discovery, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Ohno

Comments

[ШанКа]

какой молодец наш Лидер-забывашка))))

[Shiorino~]

Лидер такой Лидер!Надеюсь он все правильно запомнит и всех научит

[Pasht]

О~ча~н!!



спасибо за переводы, прямо на сердце легче, в любой день

[~ArashiVK~]

ШанКа, тоно-точно)))

Shiorino, ох как он их научит

Pasht, дозо, дозо))))

[Shiorino~]

Ljuba_Kodinets ааааааа твоя фраза сразу включила мою "непошлую" фантазию на тему ЧЕМУ он их учить там будет за закрытыми дверями ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы

[~ArashiVK~]

Shiorino, х)))))))