Jacket Making (рус.саб) *перезалито*

[~ArashiVK~]

За баннер спасибо: Hachico

Пеоевод: fantom_ghost
Редакция: Ljuba-chan
Не забываем устанавливать шрифты!

Видео
Саб

Вопрос: ありがとう (Аригато?)

1. はいい~ (да)		40	(100%)
Всего:		40

@темы: sub, группа_Араши_Вконтакте_, Arashi, making of

Comments

[Чудо в кастрюльке]

[ШанКа]

спасибо!!!

[Ask For Answers]

спасибооооооооо))))))))

[~ArashiVK~]

Чудо в кастрюльке, ШанКа, Ask For Answers,
приятного просмотра ^^

[Pasht]

к варианту ответа надо добавить восклицательный знак

[~ArashiVK~]

Pasht, х)

[ШанКа]

правильное решение было поставить, наконец, кнопку для спасибо (коли лень зайти), сразу столько тут народа, оказывается...

[Ask For Answers]

правильное решение было поставить, наконец, кнопку для спасибо (коли лень зайти), сразу столько тут народа, оказывается...

просто наша славянская нация разучилась благодарить и извиняться. что очень печально.

[ШанКа]

Ask For Answers а что, умела когда-то? когда?

[Ask For Answers]

ШанКа, да вроде ж умела оО
в моем детстве люди извинялись, вроде. когда еще СССР было.... да и повежлевей они были.
а сейчас....

[~ArashiVK~]

ШанКа, вот и я так подумала, а то раньше считала, что переводы смотрят человека два от силы, а оказывается, что нет)

[ШанКа]

Ljuba_Kodinets да, и возникает чувство "кой черт я это делаю....."

[~ArashiVK~]

ШанКа, есть такое дело

[~ArashiVK~]

ШанКа, тем более, что раньше я это делала хотя бы чтобы самой понимать смысл, а теперь и без перевода всё понимаю... и возникает вопрос, а оно надо ли?

[Ask For Answers]

Ljuba_Kodinets, надо-надо. хотя бы для нас. потому что я по ниппонски туго.
хотя.. на инглише можно все смотреть.. и пусть тогда незнающие палец сосут))

мы сейчас революцию устроим

[ШанКа]

Ljuba_Kodinets

а теперь и без перевода всё понимаю...

везучка!

вот спорим, даже угроз,ч то переводы закончатся, НЕ сподвигнет людей на слова благодарности. у всех всегда найдется масса, ТЬМА уважительных причин!

[~ArashiVK~]

ШанКа, да даже спорить не нужно, и так всё ясно

Ask For Answers, бесполезно х)

[Ask For Answers]

Ljuba_Kodinets, ну, тогда я могу предложить радикальные методы.. но не думаю, что стоит это делать.
хотя, конечно же приятно, когда благодарят или делятся впечатлениями..

[~ArashiVK~]

Ask For Answers, да кому нужны эти радикальные методы
ведь это всё связано с арашиками, а делать что-то подобное, связанное с ними я не могу)

[Ask For Answers]

Ljuba_Kodinets, ну вот именно поэтому я и не предлагаю хД оно не нужно. да и есть же люди, кто оценивает) и это главное)

[Emmusik]

большое спасибо)

[~ArashiVK~]

Emmusik, приятного просмотра

[Hagu-tyan]

и возникает вопрос, а оно надо ли?

Что, Любочка, и тебя пронимает?

[~ArashiVK~]

Hagu-tyan, да, Катюш, бывает иногда

[Hagu-tyan]

[Ani-tyan]

пожалуйста перезалейте сабы на MF

[~ArashiVK~]

Ani-tyan, перезалила

[~ArashiVK~]

ПЕРЕЗАЛИТО!

[Ani-tyan]

спасибки