[Перевод] Arashi Discovery за 2011.06.14

[~ArashiVK~]

Перевод на русский: Ljuba-chan
Перевод на английский: yamakaze067



Доброе утро, с вами Сатоши Оно из Араши.
И сегодняшняя цитата: "Через год моя текущяя проблема будет казаться нонсенсом.".
Хм-м, это хорошие слова, да?
Да.
Это сказал Самуель Джонсон, британский филолог.
"Однако в этот раз вы будете намного серьёзнее, проблема со временем решилась. "
Это значит, что вы со временем выросли.

Ну, а что насчёт меня?
Проблема... в том, что я постоянно сонный.
Однако время прошло, а проблема осталась.
Джонсон-сан, вот что мне делать?
Хе-хе-хе.
Проблема растёт день ото дня.
Интересно, почему?
Я всегда говорю себе, что это из-за смены сезонов. "Ну это же весна".
Но похоже моя проблема с этим не связана.
Я хочу спать.
Думаю, что я никогда не избавлюсь от этой проблемы.

В любом случае, это хорошо.
Думаю, что это хорошо.
Всё-таки спать - это лучше всего, да.
Для меня это нормально.
Ну, для меня этобольше не проблема.
Не, естественно это подходит к этой цитате, да.
Правильнее сказать, что текущая проблема - это нонсенс, да.
Думать об этом - это нонсенс.
Однажды это пройдёт.

Ну, это хорошая цитата.
Если вы мыслите позитивно, то вы справитесь
Э-э-э... Сегодня я буду стараться.

@темы: Arashi Discovery, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Ohno

Comments

[Shiorino~]

Я всегда говорю себе, что это из-за смены сезонов. "Ну это же весна". Но похоже моя проблема с этим не связана. Я хочу спать. Думаю, что я никогда не избавлюсь от этой проблемы.

В любом случае, это хорошо. Думаю, что это хорошо. Всё-таки спать - это лучше всего, да. Для меня это нормально.

Прям читает мои мыслия тоже ВСЕГДА хочу спать!

[AKiryuu]

Оно соня))))))и главное видя в этом проблему сам себя оправдывает обажаю его

[Ask For Answers]

какой же милый)))) и действительно соня))))
у меня одногруппница в перовом универе была, Айна зовут. удивительный человек. вот они с Сатоши очень похожи. мало того, что она сама по себе очень умная.. и я бы даже сказала, моментами гениальная, так еще и спала всегда огромное кол-во времени хДД просто вот любила спать. придет, уснет. проснется, что-то сделает, и опять уснет хДДД
вообще, такие сони как они.. это здорово)))

[ШанКа]

Ljuba_Kodinets

Проблема... в том, что я постоянно сонный.
Однако время прошло, а проблема осталась.

ржака!
а я то думала, это объяснялось тем, что но по ночам в клубах тусил регулярно, а оно вона как, на всю жизнь! но во сне действително клево. а проснулся - порисовал. и снова спать!

[~ArashiVK~]

Ask For Answers, а как фамилия одногруппницы?

[~ArashiVK~]

ШанКа, это точно)

[Ask For Answers]

Ljuba_Kodinets, Кобыляцкая Айна. она, кстати, из России оО

[~ArashiVK~]

Ask For Answers, а, не, не та, я уж подумала, что одна моя знакомая х)

[Ask For Answers]

а было бы интересно.. БАЦ! и общую знакомую из жизни иметь...