[Перевод] Arashi Discovery за 2011.06.09

[~ArashiVK~]

Перевод на русский: Fantom_ghost
Перевод на английский: yamakaze067




Доброе утро, с вами Сатоши Оно из Араши и цитата на сегодня: "Деньги - величайшие путешественники на свете".
Хм, я слышал об этом, но не знаю точного значения.
Итак, давайте проясним это: "Деньги не задерживаются в одном месте. Даже если у вас есть много денег, вы потратите их со временем. В то же время они попадут к тому, кто не имел их".

Хех.
В последнее время, если я говорю "деньги", то трачу их.
А вы тратите?
Ну, я на днях потратил, да.
Я почти не трачу их, у меня едва ли найдутся материальные желания, но у меня появилось одно такое недавно. Конечно, из-за радиоуправления.
Я часто бываю на Акахибара.
Хе-хе-хе, вы, наверное, не ожидали этого.
Вообще-то, это очень интересно, там столько специализированных магазинов, а также связанных с радиоуправлением.
Там есть разного рода вещи, но на днях я купил вертолет, хе-хе-хе.
В конце концов, это плохо закончилось.
У меня он большой, но с ним нужна сноровка.
Это невозможно.
Поэтому я купил небольшой, размером 20 см или около того.
Так я пошёл, купил и принёс его домой.
Он удивительный.
Совершенный.
Достаточно стабилен в полете, однако вскоре теряет баланс и падает.
Не разбивается.
Нет, он не ломается.
Это напоминает мне мое детство.
Думаю, я очень часто бываю в Акахибара.
Если вы встретите меня, пожалуйста, дайте мне насладиться этим в одиночестве.

@темы: Arashi Discovery, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Ohno

Comments

[ШанКа]

ух, хочу такой вертолет!!!