Перевод на русский: Fantom_ghost
Перевод на английский: yamakaze067
читать дальше
Доброе утро, с вами Сатоши Оно из Араши.
Сегодняшняя цитата: "Отвечая на свой собственный вопрос".
Хо, хех, мне это знакомо. Всё о себе.
"Эти четыре символа* означают, что нужно спросить себя и ответить на вопросы самому"
*записанных кандзи
Вау, я прав.
Я тоже отвечаю на заданные самим же мной вопросы.
Когда я рисую, я чувствую, будто я это несколько человек.
Ну, в настоящее время... я не могу рисовать, потому что думаю типа: "Интересно, почему моё внимание переместилось к радиоуправлению?"
Что касается радиоуправления, то я играю в него, делая вид, что не вижу незаконченную картину.
Что-то вроде того.
Хе-хе-хе.
Ну, на самом деле, даже подготовку, сегодня лучше сказать - подготовку.
В последнее время я увлечён радиоуправлением.
В действительности, я совмещаю это с искусством.
Скоро я доберусь до него. Я буду много работать, но понемногу.
И сконцентрируюсь на рисовании немного, я так думаю, или нет.
Я не знаю.
Так как у меня много всего, пожалуйста, не заставляйте меня чувствовать себя стеснённо.
Диорама, а также N-gauge ждут меня.
Что я могу поделать, я?! Хе-хе-хе.
Я отвечу на свои собственные вопросы: радиоуправление, или модели железных дорог, или рисование, или рыбалка.
Столько увлечений одновременно, да.
Я приму решение сам.
Это здорово.
Да.
Я дам вам знать позже.
@темы:
Arashi Discovery,
Переводы,
группа_Араши_Вконтакте_,
Ohno
-
-
25.05.2011 в 20:50радиоуправление, или модели железных дорог, или рисование, или рыбалка.
а остальное? или это он только о хобби?
-
-
25.05.2011 в 20:54-
-
25.05.2011 в 20:57-
-
25.05.2011 в 21:02-
-
25.05.2011 в 21:38