[Перевод] Arashi Discovery за 2011.05.19

[~ArashiVK~]

Перевод на русский: Fantom_ghost
Перевод на английский: yamakaze067





Доброе утро, это Сатоши Оно из Араши.
И цитата на сегодня " Жизнь похожа на игру в карты. Вы играете определённой рукой, способ же игры - это свобода воли".
Это слова первого премьер-министра Индии Джавахарлала Неру.

"Даже если судьба уже определена, она может быть изменена согласно твоим желаниям".

Отлично.
В конце концов, своя воля очень важна. Недавно я поступил согласно своей воле.
Я купил радиоуправление.
Потом на днях я нашёл модель в магазине игрушечных железных дорог.
Я подумал, сделай это, давай, купи.
Я купил модель N-guage, да.
Так же у них были модели линии Яманото, линии Тюо, ещё локомотив.

Я тогда подумал сделать диораму, ага.
Это должно было быть занимательно.
Об этом я и поговорил со своим другом: собрать железную дорогу, сделать диораму и запустить модель. Положить камеру у ближайшей точки маршрута и наслаждаться.
Мы до сих пор планируем это.

Вчера, в магазин, где я часто бываю, мы пришли вместе.
Там было много брошюр, поэтому я взял их все.
"Разве эта тоже не интересна?" "Эта тоже интересная".
У персонала магазина были странные лица.
Хе-хе-хе. Казалось, будто я влез туда, да.

Что ж, пожалуйста, следите за выпусками!

@темы: Arashi Discovery, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Ohno

Comments

[Ask For Answers]

такой .... занимательный ^^

[ШанКа]

ыы! сначала про индийского политика, потом про игрушечные паровозики)) его мысли скачут)))