Небольшой рассказ Nakamura Shichinosuke о Джуне

[~ArashiVK~]

Вчера (2011.05.10) в Гостевой комнате Тетсуко был Шичиноске Накамура-сан (одноклассник Джуна). Он многое рассказал о Мацумото.


Ш: Он трудоголик. И настоящий стоик, до сих пор. Он очень стойкий человек. Я всегда уважал его, сейчас он стал по-настоящему удивительным.
Т: Удивительный, не правда ли? Они названы национальной группой.
Ш: Я и не думал, что всё так обернётся. Когда Араши дебютировали, я был приглашён посмотреть их песенное шоу. Потом увидел его, поющего в костюме. Я был так удивлён этим нарядом. Затем я был приглашён на 10 юбилейный концерт. Я так хотел увидеть его ближе, не стоя у зрительского стула. Потом пятерка Араши появилась на сцене в тех самых "дебютных" костюмах. Я бы хотел так трудиться, как трудятся Араши, в этой толпе, в таких костюмах. Когда он появился, я плакал, смеясь. Они обернули всё это в шутку. Но я всегда знал его, его личную жизнь, его усилия, которые он никому не показывал. "Ох, он добился своего".
Лучше сказать, что я знал, что он станет удивительным человеком, и я был глубоко тронут.
Т: Он такой страстный парень, но и он старается.
Ш: Это в нём самое лучшее. В конце концов, все твои усилия сделают тебя настоящим человеком. Иметь такого близкого друга тоже побуждает меня на многое.



Перевод: Fantom_ghost

@темы: Jun

Comments

[himitsu-kun]

о даааааааааа
костюмы

[Kaworu [42]]

Спасибо за перевод)

[Кэппи]

Спасибо))) Я так горжусь и Джуном, и ребятами<3

[Ask For Answers]

спасибо)))
Джун - молодец) кто бы сомневался)