Enjoy Vol. 74
Как дела?
У меня всё отлично.
Не поддаюсь аллергии, смотрю в небо и думаю, как пройдёт день.
Я радуюсь каждому дню.
Сегодня я, пожалуй, напишу о наших передачах.
Прошёл год с начала трансляции "Arashi ni Shiyagare".
Такое ощущение, что я участвую в ней уже три года.
Каждый раз мы не знаем, кто придёт в гости и что мы будем делать.
Поэтому, я наслаждаюсь каждым выпуском.
Последний гость апреля - человек, которого мы давно ждали.
Старший брат из нашего агентства - Мацуока-кун из группы Токио, он же Мацу-нии.
Мне кажется, этот выпуск будет очень забавным и мужественным.
На "Himitsu no Arashi-chan" стартовал новый проект.
Начались выездные съёмки.
Нам нравится.
У нас уже давно не было парных выездных съёмок.
Каждый раз участники меняются, а ещё есть очень интересная викторина "Изысканная VIP кухня"
Но в неё сложно выиграть, это трудная головоломка.
Появится ещё одна новая рубрика, ждите с нетерпением.
"VS Arashi".
К концу апреля в передачу стали приходить мои близкие друзья.
С братьями Кантаро и Хачиноске Накамура мы дружим семьями со старшей школы.
А на съёмки выпуска 5 мая пришёл Огури Шун.
Так странно работать с людьми, с которыми обычно ходишь повеселиться...
Хоть и странно, но мне понравилось, было весело!
Я рад, что люди, которые смотрят шоу, хоть немного но приободряются.
m(_ _)m
И напоследок...
Прошло полтора месяца с 11 марта.
На 49 день я читал "тихую молитву" (буддийский ритуал) о тех, кто погиб во время катастрофы.
Я выражаю свои искренние соболезнования.
Возможно, я не смогу совершить великий поступок.
Но я молюсь, чтобы пострадавшие районы как можно скорее восстановились, и вся Япония смогла снова радостно улыбаться...
Я буду стараться делать всё, что в моих силах.
Давайте будем дорожить каждым новым днём.
Спасибо, что дочитали до конца.
Мацумото Джун
Перевод: Zelenika
@темы:
J-web,
Jun,
Переводы,
группа_Араши_Вконтакте_
-
-
03.05.2011 в 09:21-
-
03.05.2011 в 09:39-
-
03.05.2011 в 09:45-
-
03.05.2011 в 14:07-
-
09.05.2011 в 21:36