J-web - Enjoy Vol. 73

[~ArashiVK~]

Enjoy Vol. 73



Привет, это Мацумото.
Я не обновлял Enjoy с февраля.
Ещё раз выражаю глубочайшие соболезнования пострадавшим от землетрясения.
Я всё ещё продолжаю смотреть новости.
Я очень волнуюсь.
Когда я поднимаю взгляд к небу, я всегда вспоминаю о людях в пострадавших регионах.

Я смотрю вверх и молюсь, чтобы на лица людей, затронутых катастрофой, улыбка вернулась хотя бы на день, даже на секунду раньше.
Вы не одни.
Мы думаем о вас.
Каждый в Араши, и фанаты и я сам.
Всё наладится, вы не одни.
Я стараюсь найти то, чем я могу помочь, и делаю это.
Я верю, что придёт время, когда мы сможем все вместе снова смеяться.

Я дождусь этого времени, потому что хочу улыбаться вместе с вами.


31 марта 2011
Мацумото Джун

Перевод: Zelenika

@темы: J-web, Jun, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_

Comments

[Ririka]

Спасибо!!!!

[ШанКа]

Мы думаем о вас.
Каждый в Араши, и фанаты и я сам.
Всё наладится, вы не одни.

правильные слова.
спасибо!