果てない夢を追いかけていこう
Араши отвечают на письма поклонников!
читать дальше
" Я девушка, безумно влюбленная в Ниномию-куна. Он начал мне нравиться, когда я посмотрела DVD, который одолжила у друга. В тот момент, когда я увидела на DVD Ниномию, я стала его большой поклонницей. Собственно вопрос, который я хочу задать: Почему тебе не нравятся крыши?"
Нино: Прости, что отвечаю так, но это потому, что я родился под этими звездами. Это непростительно, но именно так я чувствую.
" Привет, Мацуджун-кун! Вопрос, который я хочу задать: почему ты такой классный? Как тебе удается так хорошо петь? Пожалуйста, расскажи мне!"
Мацуджун: Я не думаю, что я классный и очень хорошо пою. Но это очень мило с твоей стороны (смеётся).
" До недавнего времени, из всех приятных сюрпризов, которые ты подарил своей семье, какой, на твой взгляд, был самым замечательным?"
Шо: В течение этих 10 лет я всегда думал, что подарить своим родителям, но из-за напряженного графика у меня не было возможности подарить им что-нибудь. Сейчас я обдумываю, что бы я мог им подарить.
" Я люблю Оно-куна. Потому-что он выглядит, как очень милый старший брат. Так что, несмотря на то, что он лидер, он очень милый."
Оно: Мне уже почти 30. И вы все ещё находите меня милым!
" Из всех Арашиков, больше всего я люблю Аиба-куна. И мой вопрос для него. Ты всегда весь сияешь, и какая часть твоего лица нравится тебе больше всего?"
Аиба: если подумать, то это уши. Я недавно делал пирсинг. Не уверен, хорошо это или плохо. Но я был счастлив!
" Я большая поклонница Мацуджуна. Если тебе понравится девушка, как бы ты сделал ей предложение? Расскажи, пожалуйста. Неважно как, пожалуйста, женись."
Мацуджун: Интересно, что бы лучше сделать? Я еще ни разу не делал предложений, так что у меня нет никаких идей.
"Какая у тебя лучшая импровизация?"
Шо: Когда я изображал Antoki no Inoki на Утабане. Также я умел говорить голосом Микки Мауса, но 5-6 лет назад, когда я сделал это во время MC на концерте, я понял, что мой голос не совсем похож на голос Микки.
"У меня вопрос для Ниномии-сана. Мне нравится, как ты поёшь, и твои выражения лица в журналах. Скажи, ты тренируешья делать такие крутые и милые выражения лица? Пожалуйста, расскажи нам. Ты мне нравишься, поэтому продолжай в том же духе."
Нино: Это нормально, если я скажу тебе... Я не тренируюсь. Вот, я сказал это!
"Аиба-кун, я бы хотела поговорить о твоем вкусе в моде."
Аиба: Я думаю, должен быть баланс и реальная оценка размера.Недавно я примерял спецодежду. Размер не совсем подходил, но когда мне сказали, что это очень мило, я купил её. Она не совсем мне походит, поэтому я надевал её 2 или 3 раза. Я одеваюсь, не следя за балансом, и часто без причины, я больше не надеваю эту одежду и отдаю её своему младшему брату. И где-то раз в 3 месяца он её надевает.
"Я очень люблю Аиба-куна. Особенно его улыбку. Над ним в Араши прикалываются больше всех, но мне было бы интересно узнать, каким бы он стал, если бы стал напыщенным."
Аиба: Группа точно хочет увидеть это? Я так не думаю... Но если представить ненадолго, думаю я смог бы уловить этот момент.
" Оно-кун всегда очень спокойный. А бывает ли когда-нибудь, что он очень зол и кричит очень громким голосом?"
Оно: Кроме как в дорамах, я никогда не кричу громким голосом.
"Я ученица 3 класса средней школы и мне нравится Ниномия-сан. Сейчас очень сложный период, потому что нужно готовиться к экзаменам, но мне всегда становится легче, когда я смотрю передачи с Араши. Вот мой вопрос: Когда ты нервничаешь, как ты себя успокаиваешь?"
Нино: Если честно, я не знаю, потому что я не нервничаю. Я не нервничаю ни до концерта, ни перед интервью. Я не знаю ни одного случая, когда бы я нервничал. То что меня успокаивает - это мои игры и фокусы, так что я не очень-то и нервничаю.
Перевод: Laddie
@темы: Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Arashi, Интервью
-
-
21.03.2011 в 23:11спасибо!
-
-
22.03.2011 в 00:00Господи, он меня радует <3
Также я умел говорить голосом Микки Мауса, но 5-6 лет назад, когда я сделал это во время MC на концерте, я понял, что мой голос не совсем похож на голос Микки.
Шо чан..... Такой милый
Я одеваюсь, не следя за балансом, и часто без причины, я больше не надеваю эту одежду и отдаю её своему младшему брату.
экономия
Спасибо девочки
-
-
22.03.2011 в 00:21-
-
22.03.2011 в 19:49спасибо
-
-
22.03.2011 в 21:28что за вопрос такой?! ответ еще страннее!
Оно: Мне уже почти 30. И вы все ещё находите меня милым!
да, Лидер, ты каваии, смирись с этим!
Аиба: если подумать, то это уши. Я недавно делал пирсинг. Не уверен, хорошо это или плохо. Но я был счастлив!
пирсинг??? ПИРСИНГ?!?!?!?!?!
Нино: Это нормально, если я скажу тебе... Я не тренируюсь. Вот, я сказал это!
я такой милый и крутой с пеленок! вот,я это сказал!
Нино: Если честно, я не знаю, потому что я не нервничаю. Я не нервничаю ни до концерта, ни перед интервью. Я не знаю ни одного случая, когда бы я нервничал.
боже, Ниномия! ты убиваешь наповал!))))
-
-
22.03.2011 в 23:33-
-
22.03.2011 в 23:42уточните дату!!!
-
-
22.03.2011 в 23:51Айба сказал, переводчик перевёл. Ни о каких датах речи нет
-
-
22.03.2011 в 23:58он отвечает НЕДАВНО делал пирсинг.
интервью 2010 года.
недавно - это сколько лет,е сли он ходит с ним уже лет 8.
-
-
23.03.2011 в 08:59перевод делалася с английского, может, там партак?
-
-
23.03.2011 в 09:00-
-
23.03.2011 в 11:34Как насчет написать им, чтобы в следующий раз при указании фактов из жизни уточняли, когда это было? А то непорядок.
Ljuba_Kodinets, Laddie Спасибо! Уж простите, не удержалась
-
-
23.03.2011 в 13:41-
-
23.03.2011 в 22:19Just_Leah Айба на то и Айба, что не всегда его можно понять.
тупая отмазка.
Как насчет написать им, чтобы в следующий раз при указании фактов из жизни уточняли, когда это было? А то непорядок.
тупая в квадрате.
любишь бардак? поздравляю.