Араши на Гавайях! (2002.03.30 ~ 03.31) (рус.саб) *перезалито*

[~ArashiVK~]

Давно хотела перевести это видео ^^ И вот в рамках нашей тематической недели я решила это сделать ^^
Приятного просмотра~

За баннер спасибо: Hachico

Перевод и тайминг:Ljuba-chan
Скачать видео
Скачат саб:
Яндекс

Вопрос: ありがとう (Аригато?)

1. はいい~ (да)		5	(100%)
Всего:		5

@темы: Aiba, Sho, sub, Jun, тематическая неделя, Stand Up! Hawaii!, группа_Араши_Вконтакте_, Arashi, Nino, Ohno

Comments

[Кэппи]

Урра!!Спасибо!!

[~ArashiVK~]

Afina1993, наслаждайся))))) ^^

Я когда в период своего заарашивания посмотрела эпизод, когда Джун всех будит, ещё подумала: "вот бы кто-нибудь перевёл"... В итоге я сама и перевела XD

[sawari]

Ljuba_Kodinets, спасибо большое!))) Это такое сокровище..))

[~ArashiVK~]

sawari, рада, что оно востребовано))
Приятного просмотра))

[Кэппи]

Ljuba_Kodinets Я тоже в период заарашивания на это видео попала, правда тогда я совершенно о другом подумала: "Убила бы, если б меня в ТАКУЮ рань кто-нибудь разбудил!!"XXDD

[~ArashiVK~]

Afina1993, а вот я бы сама с удовольствием пошла бы так будит XD Джун ещё бережно со всеми обошёлся XD я бы придумала что-нибудь более жестокое XD

[Juliya-chan]

Спасибо за перевод!!!
действительно Джун еще не особо их мучал! и вообще как будто они заранее договорились!
эту идею Йоко позаимствовал - тоже напару с Субару "одногруппников" будили!

[~ArashiVK~]

Juliya-chan, приятного просмотра и насладения вусняшкой ^^

[Кэппи]

Ljuba_Kodinets Ах, вот ты какая! XXDDD

[~ArashiVK~]

Afina1993, ага XDD

[willow_evans]

Arigaou!!!!!

[~ArashiVK~]

willow_evans, пожалуйста)) надеюсь, что понравится)

[Subeta]

Большое спасибо за перевод такого праздника (для фанатов ). Это, наверное, единственная такая встреча Араши с фанатами.

А в пробуждении больше всех досталось самому Джуну. Его ведь разбудили на час раньше.

[~ArashiVK~]

Subeta, очень рада, что нравится ^^
Ну, досталось-то Джуну, но он сам на это пошёл) Он ещё так отнекивался XD что в это время спать нужно)))

[ChioChioSan]

спасибо большое *_* смотрела с английскими, но с удовольствием пересмотрю с руссабом**

[Ask For Answers]

спасибоспасибоспасибо

[~ArashiVK~]

ПЕРЕЗАЛИТО!

[Sky Wolf]

~ArashiVK~, извините, а вы не могли бы перевыложить субы: ни одна из ссылок не работает.

[~ArashiVK~]

Sky Wolf, ссылка заменена.

[Sky Wolf]

~ArashiVK~, большое вас спасибо.