Jun Enjoy: 2010.04.30

[~ArashiVK~]

Перевод блога Мацумото Джуна за 2010.04.30

Выпуск 62 – «Весна-а»

Выпуск 62 – «Весна-а»

Всем привет.
Пишет Вам МацуДжун, который вчера остался последним в Манекен-шоу.
А я-то думал, что идея хорошая…одеться вот так на Манекен-шоу..

В Токио можно увидеть автобус с фотографиями из передачи «Himitsu no Arashi-chan».
В самом деле, что за передача?
На период «Золотой недели» многие приехали в Токио для отдыха и развлечений.

Также началась передача «Arashi ni Shiyagare»!
Хоть это и сложно, но весело.

1 мая на передаче гостем будет Шимура Кэн-сан !!

Неужели, из-за того, что я смотрел его выступления в детстве, я сам стал таким знатным придурком...
Круто же!
Импровизации могут доставлять столько удовольствия...
В Токио постепенно становится теплее, и у меня улучшается настроение.
С приходом тёплой погоды становится всё веселее.


Перевели с японского: Екатерина Зыкова и Hagu-tyan
Сам текст

★嵐★P.S. группа Араши Вконтакте★嵐★

@темы: Jun, Переводы, Jun Enjoy

Comments

[ChioChioSan]

это за проигрыш в Химитсу его повесили на автобус? xD

я сам стал таким знатным придурком...

омг О_О странное у него о себе мнение....

спасибо за перевод)

[~ArashiVK~]

ChioChioSan





вот фотографии, из-за этого наряда Джун проиграл, и из-за этого его фотографю в этом наряде вывесили на автобусы по всему Токио. Таково наказание было)))

[ChioChioSan]

жуууууть)) правильно сделали, бабочка просто бррр

[~ArashiVK~]

ChioChioSan
и ведь эту бабочку выбрал он сам)))))

[ChioChioSan]

Ljuba_Kodinets о ужас xDD
я всегда считала, что у Джуна великолепный вкусХ)

[ШанКа]

А я-то думал, что идея хорошая…одеться вот так на Манекен-шоу..

бедный Джун! ))))

получается, на автобусе мог оказаться кто угодно!
но его костюм лучше подходит для розового кавайства)))

[Puni-chan]

Когда читаешь, что он пишет, так тепло становится, хоть ничего особенного он и не написал!!!
Хорошо, что МацуДжун ведет свой блог=)

[~ArashiVK~]

ChioChioSan, да))))) тут он решил рискнуть и промахнулся)))

ШанКа, совершенно кто угодно))) и то, что туда угодил модник Джун выглядит так символично))))

Puni-chan, согласна, Джун обновляет свой блог каждое тридцатое число.


Раньше у Нино было 2 блога (Game Nikki / Game Nikki X), но сейчас они не активны. У Оно есть блог Satoshi no hitotoki 2, но он его обновляет под настроение (то есть очень редко)

Otonoha - это название Jweb блога Шо. Он обновляется 10 и 20 числа каждого месяца

[Kaworu [42]]

я сам стал таким знатным придурком.

хаха))))