Fanclub Pamphlet Vol.48 - Джун в Нью-Йорке (перевод)

[~ArashiVK~]

Выпуск 2 «Нью-Йорк»

Читаем...

В начале января я отправился в Нью-Йорк! Я всегда хотел туда съездить. Кстати говоря, я там был уже три раза в общей сложности. Впервые я ездил туда в 2001 году на съемки шоу для Nihon TV. Я смог посетить не слишком много мест. Во второй раз это случилось во время съемок "Hana Yori Dango". Тогда я хотел сходить на мюзикл, но из-за съемок совсем не было времени. Так что все мои замыслы не сбылись, и я хотел снова вернуться в этот город. И наконец, у меня было мое собственное время, поэтому я мог сходить, куда хочу. У меня было всего лишь три ночи и 5 дней, но в планах у меня было посетить 5 мюзиклов.

В первый день я увидел "' Billy Elliot'" , а затем - "'Jersey Boys'". На третий день я сначала смотрел "'Fela!'" , а затем "'Mary Poppins'". В последнюю ночь я посмотрел "'Rock of Ages'". Все они были действительно интересными. Больше всего я хотел посмотреть "Billy Elliot", и он был потрясающим! Очень изящно и лаконично! Они были хороши, особенно музыка. И я давно хотел посмотреть "Mary Poppins". Я говорил своему другу: «Я делал похожий трюк, как в Мэри Поппинс». Но он не слушал меня, поэтому я так и не сделал "MJ Walk" (подразумевается прогулка Джуна по потолку под песню Yabai-Yabai). Я особенно хотел посмотреть «Мэри Поппинс» для того, чтобы взглянуть на этот трюк. И он оказался именно таким, как я его себе и представлял. Они летели.. Я бы хотел попробовать то же самое и в нашем шоу. Он очень поразил меня. Я не смог разглядеть аппараты для этого трюка, но, я думаю, мы, определенно, сделаем это. Так что, я думаю, что не только я , но и все сотрудники будут поражены (смеется).




И вот, наконец-то, я смог приехать в Нью-Йорк. И, наконец, я смог сходить на экскурсию (смеется). Я прогулялся по центральному парку. Меня очень впечатлила выставка в MoMA Тима Бартона . Я был одет в штатскую одежду. У меня был серый пиджак, что я носил с самого начала. Но он не был слишком….мужественным. Поэтому я остался в брюках, футболке и обуви. Но тогда было очень холодно, поэтому я пошел к универмагу и понял, что моя одежда выглядит точно также, как и у местных жителей (смеется). Это стиль Нью-Йрка, верно?


Чувааак~, это было так весело! Глядя на свои фотографии, я понимаю, что мне было очень весело (смеется). Да, это очень большой город. Даже на моем блоге Johnnys Web я написал, что было бы неплохо, чтобы вы смогли увидеть мои фотографии. Так что здорово, что мне предоставили возможность опубликовать мои фотографии ещё раз, чтобы их смогли увидеть и другие!

Фотографии:

1- Утро на Таймс-сквер. Я в пальто, которое купил там.
2 -Символом Нью-Йорка - Эмпайр Стейт Билдинг.
3 - Горячая точка в Нью-Йорке "HIGH LINE" с красивым закатом на фоне.
4 - "Мне так хорошо!" Фотоссесия в центральном арке была очень расслабляющей.
5 - В центре театрального района Нью-Йорк в передней части театра "Рок веков".
6/9 - Центральный парк, памятник Джону Леннону, " Strawberry Fields (Земляничные поля)" (там жил Джон Леннон, когда был убит). Я чувствовал волнение, глядя на Дакота 2.
7 - Утро рутины, Центральный парк на фоне Таймс сквер. В ресторане в стиле ренессанс Times Square Hotel.
8 - Приезд в Нью-Йорк!

★嵐★P.S. группа Араши Вконтакте★嵐★

@темы: Jun, Переводы, Интервью

Comments

[Кэппи]

Клёво Джуня отдохнул,так держать!Спасибо за перевод

[O-chan]

Любань, аригато)))))

[foxyOK]

Спасибо)

[ШанКа]

Они летели.. Я бы хотел попробовать то же самое и в нашем шоу. Он очень поразил меня. Я не смог разглядеть аппараты для этого трюка, но, я думаю, мы, определенно, сделаем это.

о дааа!!! я так и знала,ч то мюзиклы ему нужны для поиска новых идей для концертов арашей ))) бедный-бедный Шо, придется ему летать постоянно!

спасибо!

[~ArashiVK~]

Пожалуйста ^^ рада, что вам понравилось)

ШанКа, да, мне тоже жалко Шо)))))) не выдержит он креатива Джуна))

[ШанКа]

не выдержит он креатива Джуна))

ыыы, ангст!!!

[NNoli]

Он такой забавный!!И так приятно видеть эту улыбку!!
Спасибо за перевод!!!!

[~ArashiVK~]

Кэйт2009
всегда пожалуйста ^^