Окруженные разными сладостями и тортами, мы послушали их сладкий разговор о сладостях.
Сладкие Араши
Сладкие Араши
Торт, сделанный руками Оно; Торт, сделанный руками Шо
Читаем...
Шо: Я люблю тесто с детства, в то время я делал тортики.
Оно: Недавно меня очень поразил кусок baumkuchen.( en.wikipedia.org/wiki/Baumkuchen )
А все потому, что в интервью к Белому дню, Мацумото-кун решил, что следующей темой будут сладости. После фотоссесии с пирожными для девушек, они решили изготовить печенье в форме названия своей группы! Оно-кун всё время твердил: “Это так весело!”, когда аккуратно вырисовывал иероглифы на печенье, тогда как Сакураи-кун говорил: “Это очень кропотливая работа”, выводя символы алфавита. И то, что получилось выглядит просто потрясающе!
Мы с гордостью представляем вам “Сладкий разговор”, о том, как эти двое купались в сладких ароматах. ♥
Каждый кусочек нашего праздничного юбилейного торта был потрясающе вкусным!
Шо: По правде говоря, я обычно не ем много сладкого. И ведь никто в группе много его не ест, верно?
Оно: Ну, ты прав. The Единственный, кого очень интересует выпечка, это Нино……
Шо: Он ест всё, совершенно не ограничиваясь одними лишь сладостями, верно? Что до меня, когда я голодный, то я на автомате протягиваю руку до сушенных слив или соленой рыбы (смеется). С другой стороны, вполне очевидно, что все любят сладости вне зависимости от своего питания. Сатоши-кун, есть ли сладости, которые очень запомнились тебе?
Оно: В детстве я постоянно ел тирамису ( en.wikipedia.org/wiki/Tiramisu ). Я их покупал в ближайших магазинах.
Шо: Долгое время моим любимым был слоеный торт. Даже сейчас, время от времени, я могу пойти и купить себе один. Мы получили много тортов на празднование десятилетия, верно?
Оно: Никогда за свою жизнь я не ел столько сладкого!
Шо: Конечно, похоже мы разделяем мнения, что торты- это настоящая вкуснятина (смеется)!
Оно: (серьёзным тоном) Сладости очень вкусные. Недавно, я ел знаменитый baumkuchen ( en.wikipedia.org/wiki/Baumkuchen ), который мне порекомендовал мой друг. Это было так вкусно~.
Шо: В последнее время я начал часто есть шоколад, когда я просыпаюсь, то ем на завтрак вафли с шоколадной начинкой. Похоже, что мало-помалу я начинаю все больше интересоваться сладостями. Но у меня ещё нет того энтузиазма, который присущ девушкам. Если девушка попросит постоять с ней в большой очереди в магазин, то я, скорее всего, скажу: “Я подожду тебя в машине ”(смеется).
Оно: Девушки уделяют много внимания каждой детали, от приправ к сладостям до того, как оно выглядит, верно? Моя старшая сестра очень любит сладкое, и она даже делает пирожные сама. Более того, её пирожные очень вкусные.
Шо: Потрясающе! Я восхищаюсь людьми, которые могут сами делать пирожные. Кстати, насчет Белого дня, есть ли у тебя какие-либо памятные воспоминания?
Оно: В это время я снимался в дораме, так что я нарисовал картины и подарил их в качестве подарка всем своим девушкам-коллегам по съемке.
Шо: Это здорово! Когда я учился в начальной школе, то у меня было много проблем с выбором подарка, и, в итоге, я дарил кружку от Nagoya Grampus Eight ( ru.wikipedia.org/wiki/Нагоя_Грампус ). Это потому, что я думал, что будет выглядеть наиболее искренне, если я подарю тот подарок, который сам сделает меня счастливым (смеется).
Оно: Это заставляет задуматься над тем, что же лучше дарить, верно?
Шо: Это точно (смеется). Получается, что конфеты и зефир это общепринятый стандарт.
Оно: (как будто бы удивленным тоном) Так это не белый шоколад? А знают ли остальные в нашей группе об этом?
Шо: Я не уверен. Айба-чан выглядит так, как будто он собирается в качестве подарка выбрать печенье для собаки (смеется).
Оно: Я думаю, что Мацуджун подарит что-то, что он сделал своими собственными руками. Некоторая закуска очень хорошо пойдет с саке.
Шо: Нино будет искать что-то изысканное, что-то белого цвета, чтобы рийти к решительной победе. Сатоши-кун, а чтобы сделал ты?
Оно: Хм~ (в нерешительности) О, мы бы поехали вместе на рыбалку. Потом я бы подарил ей белую рыбу.
Шо: Ух-ты~, очень уникальный и мужественный вкус! Что до меня, то я думаю, что пришло время охотиться за новой кружкой…… Подожди, а нормально заканчивать разговор на этом (смеется)?
Шо: Рубашка ￥11550/ магазин “ Hollywood Ranch ”・ Галстук ￥2200/ магазин одежды“ American Daikanyama ”
Лидер: Рубашка ￥12600 ・ Трикотажный топ ￥9240/ магазин “ Hollywood Ranch ”・ Галстук ￥2200/ магазин одежды“ American Daikanyama ”
“ В последнее время Лесная девочка ( 8tokyo.com/2009/09/11/mori-girl-forest-girl-fas... ) в моде, верно? Тогда пускай они станут “Лесными мальчиками”? Пускай темой будет природа. Я сторонник прогулок на море! ”
Шо: Я люблю тесто с детства, в то время я делал тортики.
Оно: Недавно меня очень поразил кусок baumkuchen.( en.wikipedia.org/wiki/Baumkuchen )
А все потому, что в интервью к Белому дню, Мацумото-кун решил, что следующей темой будут сладости. После фотоссесии с пирожными для девушек, они решили изготовить печенье в форме названия своей группы! Оно-кун всё время твердил: “Это так весело!”, когда аккуратно вырисовывал иероглифы на печенье, тогда как Сакураи-кун говорил: “Это очень кропотливая работа”, выводя символы алфавита. И то, что получилось выглядит просто потрясающе!
Мы с гордостью представляем вам “Сладкий разговор”, о том, как эти двое купались в сладких ароматах. ♥
Каждый кусочек нашего праздничного юбилейного торта был потрясающе вкусным!
Шо: По правде говоря, я обычно не ем много сладкого. И ведь никто в группе много его не ест, верно?
Оно: Ну, ты прав. The Единственный, кого очень интересует выпечка, это Нино……
Шо: Он ест всё, совершенно не ограничиваясь одними лишь сладостями, верно? Что до меня, когда я голодный, то я на автомате протягиваю руку до сушенных слив или соленой рыбы (смеется). С другой стороны, вполне очевидно, что все любят сладости вне зависимости от своего питания. Сатоши-кун, есть ли сладости, которые очень запомнились тебе?
Оно: В детстве я постоянно ел тирамису ( en.wikipedia.org/wiki/Tiramisu ). Я их покупал в ближайших магазинах.
Шо: Долгое время моим любимым был слоеный торт. Даже сейчас, время от времени, я могу пойти и купить себе один. Мы получили много тортов на празднование десятилетия, верно?
Оно: Никогда за свою жизнь я не ел столько сладкого!
Шо: Конечно, похоже мы разделяем мнения, что торты- это настоящая вкуснятина (смеется)!
Оно: (серьёзным тоном) Сладости очень вкусные. Недавно, я ел знаменитый baumkuchen ( en.wikipedia.org/wiki/Baumkuchen ), который мне порекомендовал мой друг. Это было так вкусно~.
Шо: В последнее время я начал часто есть шоколад, когда я просыпаюсь, то ем на завтрак вафли с шоколадной начинкой. Похоже, что мало-помалу я начинаю все больше интересоваться сладостями. Но у меня ещё нет того энтузиазма, который присущ девушкам. Если девушка попросит постоять с ней в большой очереди в магазин, то я, скорее всего, скажу: “Я подожду тебя в машине ”(смеется).
Оно: Девушки уделяют много внимания каждой детали, от приправ к сладостям до того, как оно выглядит, верно? Моя старшая сестра очень любит сладкое, и она даже делает пирожные сама. Более того, её пирожные очень вкусные.
Шо: Потрясающе! Я восхищаюсь людьми, которые могут сами делать пирожные. Кстати, насчет Белого дня, есть ли у тебя какие-либо памятные воспоминания?
Оно: В это время я снимался в дораме, так что я нарисовал картины и подарил их в качестве подарка всем своим девушкам-коллегам по съемке.
Шо: Это здорово! Когда я учился в начальной школе, то у меня было много проблем с выбором подарка, и, в итоге, я дарил кружку от Nagoya Grampus Eight ( ru.wikipedia.org/wiki/Нагоя_Грампус ). Это потому, что я думал, что будет выглядеть наиболее искренне, если я подарю тот подарок, который сам сделает меня счастливым (смеется).
Оно: Это заставляет задуматься над тем, что же лучше дарить, верно?
Шо: Это точно (смеется). Получается, что конфеты и зефир это общепринятый стандарт.
Оно: (как будто бы удивленным тоном) Так это не белый шоколад? А знают ли остальные в нашей группе об этом?
Шо: Я не уверен. Айба-чан выглядит так, как будто он собирается в качестве подарка выбрать печенье для собаки (смеется).
Оно: Я думаю, что Мацуджун подарит что-то, что он сделал своими собственными руками. Некоторая закуска очень хорошо пойдет с саке.
Шо: Нино будет искать что-то изысканное, что-то белого цвета, чтобы рийти к решительной победе. Сатоши-кун, а чтобы сделал ты?
Оно: Хм~ (в нерешительности) О, мы бы поехали вместе на рыбалку. Потом я бы подарил ей белую рыбу.
Шо: Ух-ты~, очень уникальный и мужественный вкус! Что до меня, то я думаю, что пришло время охотиться за новой кружкой…… Подожди, а нормально заканчивать разговор на этом (смеется)?
А вот и доклад о ценах на вещи:
Шо: Рубашка ￥11550/ магазин “ Hollywood Ranch ”・ Галстук ￥2200/ магазин одежды“ American Daikanyama ”
Лидер: Рубашка ￥12600 ・ Трикотажный топ ￥9240/ магазин “ Hollywood Ranch ”・ Галстук ￥2200/ магазин одежды“ American Daikanyama ”
В следующем интервью: Сакураи Шо и Айба Масаки
Следующую тему предлагает Лидер!
“ В последнее время Лесная девочка ( 8tokyo.com/2009/09/11/mori-girl-forest-girl-fas... ) в моде, верно? Тогда пускай они станут “Лесными мальчиками”? Пускай темой будет природа. Я сторонник прогулок на море! ”
Следующее интервью...
“Лесные Араши”
“Лесные Араши”
Перевод с японского: xmonster1603.livejournal.com/40446.html
★嵐★P.S. группа Араши Вконтакте★嵐★