Перевод: Hatenai Sora
J web 2012.12.30 - Аиба
читать дальшеЭто Айба Масаки.
Уже почти конец года…
В 2012 у нас было много возможностей встретиться с вами: Школа Араши, Арафес, тур Попкорн, это был потрясающий год!
Поэтому в 2013 у нас также будет много весёлых событий и концерты!
Мы упорно работаем в конце года и на новый год, чтобы у нас получился именно такой год! (^o^)
Араши-сан появятся на многих шоу в конце года и на новогодних тоже.
Хотя вы, должно быть, тоже заняты, но, надеюсь, вы сможете посмотреть как можно больше, несмотря на свою занятость. (^_^)
Специальный новогодний выпуск VS Arashi 3-го числа, мы сделали это специально из-за меня, в этот раз я решил отомстить.
Ну!
Смогу я отомстить?
Надеюсь, вы убедитесь в этом, глядя передачу.
Кроме того, в первый день года выйдет специальный выпуск Arashi ni Shiyagare!
Монстр покажется на один день, и участники бросят ему вызов.
Было много ностальгических передач.
Я, бросивший вызов Специальному Четвергу, занимался многими разными вещами.
На самом деле, у меня есть стимул.
Это может быть один из…
Я не скажу из скольки. (^_^)
Это стимул…
Один из многих.
Как я могу сказать?!
Ряд стимулов!
С 15 января начинается дорама «Последняя надежда».
Эта дорама снимается очень тщательно!
Думаю, вы сможете насладиться ей, это нетрудно!
Пожалуйста, посмотрите её. L '(^^) Y