Enjoy Vol. 87 - 2012.05.31

[Tainos]

Enjoy Vol. 87

「ワクワク」
「Ваку-Ваку」

もう、
暑いね。。
Уже так жарко, не так ли?

しかも急に雨が降ったり、変な天気だったり 。。
К тому же, то дождь идёт, то вообще погода какая-то странная...

でも、確実に夏は近づいている。 そんな気がする今日この頃～。
Но, в любом случае, лето уже совсем близко. Сегодня это особенно чувствуется~.

いかがお過ごしでしょうか？
Как вы проводите время?

昨年に続き、今年もやります。
嵐のワクワク学校2012！！
В продолжение прошлого года, в этом году мы снова проведём "Ваку-Ваку Гакко 2012" ! !

昨年、東京ドームでやらせてもらったこの企 画を、
今年も新たな内容でやらせてもらいま す(^_^)
Мы обновим содержание уроков прошлого года в Токио Доме, и в этом году снова проведём их (^_^)

今回の僕の担当する授業は、、、
Урок, который закреплён за мной в этот раз....

まだ言えませんが 笑
Я пока не могу сказать (смеётся)

今回は、ロケに出て、取材をさせてもらって ます。
В этот раз мы снимаем очередной материал.

大切な気付きがいっぱい詰まった内容になり そうです。
Кажется, уроки снова будут полны важных вещей, на которые стоит обратить внимание.

来てくれた皆が、温かい気持ちになれる授業 にしたいです。
Мне хочется, чтобы наши уроки наполнили тёплыми чувствами всех, кто на них придёт.

是非、楽しみに【登校】してくださいね(^-^)/
Пожалуйста, ждите с нетерпением "похода в школу" (^-^)/

昨年やらせてもらったとき、 やっている自分も改めて気付く事がたくさん あって、
とても思い出深い時間になったので 、
今回も、色んな気付きのある、実りある時間 にしたいと思っています！
Когда мы в прошлом году занимались этим, то я и сам отметил для себя много важных вещей, которые остались глубоко в моей памяти, поэтому мне снова хочется наполнить это время разными важными вещами и пользой !

僕も楽しみにしてます～
Я тоже с нетерпением жду~

来月早々、シングル「Your Eyes」もリリース されます！
В следующем месяце наконец выходит в продажу сингл "Your Eyes"!
カップリング曲も含め、いい曲が入ってるん で、是非聴いてくださいね(^-^)/
Эта песня включает в себя разные мелодии, но все они хороши, поэтому послушайте её, пожалуйста (^-^)/

では～ (^-^)V
Ну, до встречи~ (^-^)V