Блог Mikeneko - Запись 5 - 2012.05.12

[Tainos]

【5歩】5月12日(土
【5 запись】12 мая(суббота)




癒されるわ~
Этот кот и правда лечит моё сердце~

このふてぶてしさがたまらないね
Такой пушистик, аж сил нет.

かと思うと、めちゃくちゃじゃれて来たり
Когда думаю а том, что он протестует против меня,

ツンデレですね
Прямо личность цундере.
(Означает, что когда он смущён, то делает вид, будто злится, но на самом деле счастлив)



ホームズが首から下げてるネックレスです
Этот кулон с шеи Холмса

これを見れば今回のホームズがどんな設定かわかるでしょ
Если вы видите, то должны знать, для чего это на этот раз



今日は「三毛猫ホームズの推理」第5話ですね
Сегодня 5 эпизод "Mikeneko Holmes no Suiri"

片山義太郎、恋をします
Катаяма Йошитаро влюбится

女性恐怖症だった片山君がまさか...
Возможно ли это с Катаямой, у которого фобия на женщин...

僕も台本を読んでビックリしました
Да я и сам удивился, когда прочитал сценарий

ぜひ見てね
Пожалуйста, посмотрите.