Перевод на русский: Fantom_ghost
Перевод на английский: twosen
читать дальшеДоброе утро! С вами Сатоши Оно из Араши.
И цитата сегодняшнего дня!
"ほっぺたが落ちる".
Буквально: Щёки вваливаются.
[фоновая музыка "'season"]
Ооо, я эту знаю.
Эта фраза используется, когда еда очень вкусная.
(смеётся)
Точно.
Аж щёки вваливаются. Почему щёки?
(смеётся)
Так часто случается, да?
Когда живот урчит. (смеётся)
А в итоге говорят, что это щёки.
Щёки же?
И почему так?
Люди часто упоминают щёки.
Разве нет той точки, когда ты уже ничего не понимаешь?
Я тоже сегодня не пойму это.
Щёки немного...
Думаю, у всех перед глазами образ круглых розовых щёчек.
Как у детей в начальной школе, верно?
Я всегда тереблю детей за щёки.
И мне очень нравятся люди с крупными мочками ушей.
Как у маленьких пухлых мальчиков.
Их мочки и правда такие, да?
У нас был мальчик Абе-кун.
У него были прекрасные мочки.
"Не трогайте меня!" - так он кричал на нас.
Так что я часто теребил его за уши. (смеётся)
Я от этого никогда не уставал.
Они были поразительно мягкими.
Я постоянно их теребил. А он мне ничего не говорил.
Он только мне позволял!
Мм. Так что у меня было время, когда я был склонен дёргать за ушные мочки.
Я видел разные мочки.
У меня их практически нет.
И это заставляет меня завидовать другим.
Вам следует присмотреться к ушам.
Ушные мочки разные.
Среди них самые хорошие у полных людей. Мм.
Как у моего одноклассника, о котором я говорил на днях, - ГотоМэн.
У него тоже очень хорошие уши.
Но, когда я начинаю их тискать, ГотоМэн такой: "Господи, уже достаточно!"
(смеётся)
Ребяяяят, все, присмотритесь к мочкам ушей различных людей.
Вы обязательно обнаружите несколько отличных.
Да. Уши - это что-то удивительное.
На этом всё, с вами был Оно Сатоши!